SłownikiForumKontakt

   Rosyjski
Google | Forvo | +
do fraz
жестокий przym.akcenty
posp. terrible; dreadful; fierce; grim; rigorous; violent; atrocious; barbarous; blood-minded; diabolic; diabolical; ferocious; fiendish; brutal; brute; steel; savage; severe (о болезни, утрате и т. п.); inhuman; Gothic; butcherly; doggish; felon; heathenish; inhumane; keen (мороз); monstrous; mortal; outrageous; ruthless (Arashi); scathing; sharp (о борьбе); uncharitable; unfeeling; unrelenting; virulent; fell; barefisted; blood-and-guts; bloody-minded; brinish; castigatory (о критике); cold-blooded; hard-bitten; hard-fisted; hard-handed; heavy-handed; immane; iron-handed; marble-hearted; satrapic; steel-hearted; unfatherly; brutish; cutthroat; feral; ferine; hard-hearted; heartless; vicious (a vicious attack on a child cambridge.org); unmerciful; merciless; bitter (о морозе); hellish; iron-hearted; pitiless; truculent; satanic; satanical; stern; hard as nails; blood and guts; cruel; oppressive; bleak (Aly19); catty thing (lgirshovich@hotmail.com); dog-hearted (КГА); bestial; scorching; severe (о конкуренции и т.п.); sound (о наказании); unkind; wolf; insensate (Pippy-Longstocking); as hard as nails; searing (жестокое разочарование – searing disappintment scherfas); jugular (Taras); gory; Draconian; Draconic; racking; graphic (graphic scenes of violence VLZ_58); boarish; desperate; dire; dog hearted; felly minded; flagitious; furious; grievous; kindless; piercing; ponderous (удар); rageful; raging; remorseless; rough; rousing; salvage; stone-hearted; stony; thick; tight; unmanlike; unmanly; vehement; wayward
Игорь Миг thuggish; no-holds-barred
daw. assassinous; shrewd; dern; grill; ungenial
daw., dial. vengeable
dypl. hard; sanguinary
Gruzovik, przen. racking
idiom. dog-eat-dog (где каждый за себя: This is dog-eat-dog world. – Это жестокий мир. Interex)
książk. despiteous; dispiteous; satrapical; bloody (CHichhan)
makar. abusive; bareknuckle; gehuman (example of usage, please? the only "gehuman" I know is Tagalog. Liv Bliss); harsh; iron; murderous; senseless
med. severe (о боли)
myśl.łow. sore; sorely
nawig. severe
nief. trigger happy
poet. despiteful
przen. as hard as iron; callous (Abysslooker); nasty (Vadim Rouminsky)
psych. rude
relig. diabolical (Of or relating to devil); diabolic (Of or relating to devil); inclement
rzad. unhuman; Turk
slang hot stuff; murder; ramstuginous; salty; hardcore; cold (hizman); hardboiled (Interex)
wulg. hell-west-and-crooked
жестокий: 556 do fraz, 57 tematyki
Amerykański używanie4
Australijski używanie1
Biznes8
Cytaty i aforyzmy2
Dyplomacja6
Ekonomia4
Epitet1
Figura retoryczna2
Gry komputerowe1
Historia1
Idiomatyczny3
Kanada1
Kinematograf i filmologia2
Kirgistan1
Kynologia1
Literatura6
Makarowa81
Matematyka1
Medycyna8
Meteorologia2
Morski7
Nawigacja3
Nieformalny9
Niski rejestr1
Oceanografia3
Okrętownictwo1
Olej i gaz1
Organizacja narodów zjednoczonych5
Organizacje pozarządowe2
Patenty3
Policja2
Polityka9
Pospolicie258
Prawo43
Produkcja1
Przenośnie2
Przysłowie1
Psychiatria4
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu14
Religia3
Retoryka3
Ropa / ropa naftowa1
Sejsmologia1
Skrót1
Slang9
Socjologia1
Systemy bezpieczeństwa7
Szachy8
Technika i technologia2
Wiercenie1
Wojskowość4
Wulgaryzm3
Żargon1
Żargon wojskowy1
Znaczenie kontekstualne2
Związki handlowe1