 |
| |||
| up shit creek without a paddle; where the sun don't shine (tguy) | |||
| in a hole (We've lost the order and we're in a bit of a hole. VLZ_58); knee deep in shit (VLZ_58); up shit creek without a paddle (VLZ_58) | |||
| dead in the water (Yeldar Azanbayev) | |||
| in the poo (george serebryakov) | |||
| up shits creek (Yeldar Azanbayev); in hot water (Yeldar Azanbayev); in the soup (Yeldar Azanbayev); come to a sticky end (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| in the shit (в трудном положении) | |||
| |||
| where the sun don't shine (tguy) | |||
| |||
| fuck this! (mviformat) | |||
| bun (Vadim Rouminsky) | |||
| в жопе: 99 do fraz, 14 tematyki |
| Amerykański używanie | 5 |
| Dobroduszny | 1 |
| Epitet | 16 |
| Figura retoryczna | 1 |
| Grubiański | 27 |
| Idiomatyczny | 3 |
| Nieformalny | 5 |
| Niski rejestr | 1 |
| Pospolicie | 8 |
| Regionalizm używanie | 1 |
| Rzadki, rzadko używany | 1 |
| Slang | 11 |
| Stany zjednoczone | 1 |
| Wulgaryzm | 18 |