Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Kazachski Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

водослив rzecz. akcenty
posp.	spill; wear; weir; gole; overflow-dike; valley-line; valley line; overflow dike
archit.	off-set (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); splash block; water-table (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); watertable (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды); weathering (наклонный деревянный желоб для отвода от стены дождевой воды. Употребляется чаще всего, когда речь идёт о деревянной постройке)
bud.	discharge of water; flashing; lasher; rollway; gutter (MichaelBurov); no-load; spillway works; weir (Сооружение, обеспечивающее перелив воды, используемое для регулирования уровня входящего водного потока либо уровня в другом водотоке и/или для измерения расхода воды cntd.ru Natalya Rovina); overflow; water drain (MichaelBurov)
ekol.	overflow bank; overflow edge; turnout
elektron.	overfall; overflow spillway
geogr.	escape
geol.	unwatering
Gruzovik, hydrol.	valley line
górn.	drain trunk; trunk drain (MichaelBurov)
hydr.	crib; drop
inst.	slop hopper (Beregond)
inżyn.	fall; crest spillway; free overfall spillway; overfall spillway; spillway work
leśn.	water bombing (aerial fire fighting)
lotn.	waste-weir
makar.	discharge over (процесс); discharge over a weir (процесс); discharge over weir (процесс); notch (водосливное отверстие); overfall weir; overflow edge (водохранилища); run-off (сток); runoff (сток); spillway (водосброс со свободным переливом); wasteway; weir (водосливная стенка); weir bulkhead (водосливная стенка); weir gauge (мерный)
mor.	drain sluice; weir (в гидроканале)
ochr.środ.	overflow (outlet, Any device or structure that conducts excess water or sewage from a conduit or container; Устройство или конструкция, отводящая избыточную воду или стоки из трубопровода или контейнера)
przem.	spillway (сооружение для сброса воды)
robot.	flow rate
sejsm.	weir waste
techn.	crest weir; overfall (процесс); overflow weir; spillway weir; spillway; spillweir; control structure; overflow (процесс); decanting weir; crest; discharge of water (процесс); drop of water (процесс); waste gate
transp.	drop of water; water passageway
wojsk., techn.	runoff (плотины); spillway (плотины)
мерный водослив rzecz.
wojsk., techn.	weir notch (запруды)
водосливы rzecz.
zaop.	overflow weirs (Люца)
Rosyjski tezaurus
водослив rzecz.
posp.	преграда порог, через которую переливается поток воды. В гидротехнике водосливом называется водосброс со свободным переливом воды через его гребень. Большой Энциклопедический словарь

водослив: 646 do fraz, 39 tematyki

Aerohydrodynamika	2
Agrochemia	6
Architektura	1
Budownictwo	127
Ekologia	6
Elektronika	27
Elektrownie wodne	4
Geologia	9
Górnictwo	1
Hodowla zwierząt	5
Hydraulika	1
Hydrografia	2
Hydrologia	42
Inżynieria cieplna	1
Inżynieria hydrauliczna	62
Inżynieria mechaniczna	2
Kartografia	1
Kolejnictwo	3
Makarowa	97
Matematyka	5
Melioracja	3
Morski	1
Pomiar przepływu	1
Pospolicie	5
Przemysł aluminiowy	2
Przemysł energetyczny	1
Roboty drogowe	11
Rolnictwo	8
Ropa / ropa naftowa	1
Rurociągi	1
Sachalin	1
Sejsmologia	6
Technika i technologia	158
Technologia informacyjna	3
Użyteczności publicznej	2
Wojskowość	6
Zaopatrzenie w wodę	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	4
Zasoby wodne	26