Rosyjski ⇄ Abchaski Angielski Azerbejdżański Baszkirski Chiński Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hiszpański Japoński Kazachski Kałmuk Khmerski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Serbska łacina Serbski Szkocki gaelicki Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łacina Łotewski

черепаха rzecz. akcenty
posp.	tortoise (сухопутная); turtle (преим. морская); tortoise shell; tortoiseshell (материал); turtle-shell (материал); turtle shell; testudine (ATet); testudo
biol.	terrapin; turtle (см. тж tortoise; Testudines); tortoise (главным образом сухопутная и пресноводная)
hodowl.	terrapin (Testudines dimock); turtoise (dimock); box turtle (Terrapene; Cistudo); luth turtle (Dermochelys coriacea); musk turtle (Aromochelys odorata Latr.); painted turtle (Chrysemys picta); slider turtle (Pseudemys scripta); snapping turtle (Chelydra serpentina)
hydr.	tortoise-shell (материал); Carolina terrapin (Malaclemys centrata); Chesapeake terrapin (Malaclimys centrata concentrica); Florida terrapin (Malaclemys macrospilota); Kemp's gulf turtle (Thalassochelys colpochelys kempii); Louisiana terrapin (Malacletnys pileata); pond terrapin (Pseudemys scripta scripta); salt-marsh turtle (Malaclemmis palustris); slider terrapin (Pseudemys rurbiventris); Texas terrapin (Malaclemys littoralis); tortoise-shell turtle (Eretmochelys imbricata); yellow-bellied terrapin (Pseudemys scabra)
icht.	diamond-back terrapin (Malaclemys)
książk.	testudinate
mat.	scoop; shell
slang	cowein
sport	turtle
star.	testudo (осадное приспособление, боевое построение)
zool.	tortoise (Testudinata)
Rept. черепаха rzecz.
makar.	turtle
"черепаха" rzecz.
publ.	turtle
черепахи rzecz.
biol.	turtle (см. тж tortoise; Testudines)
hodowl.	terrapin
płaz.	tortoises and terrapins (Testudines); turtles (Testudines); turtles and tortoises (Testudines)
Черепаха rzecz.
relig.	Kurma
Rosyjski tezaurus
черепахи rzecz.
posp.	отряд пресмыкающихся. Имеют исключая кожистую черепаху костный панцирь, срастающийся с позвонками и ребрами. 12 семейств, в т. ч. пресноводные черепахи, сухопутные черепахи, морские и др.; ок. 230 видов. Обитают преимущественно в степях и пустынях, в пресных водоёмах и морях. Яйца откладывают на суше. Мясо и яйца некоторых видов употребляют в пищу; роговые щитки панциря морской черепахи идут на различные поделки. 22 вида в Красной книге Международного союза охраны природы и природных ресурсов. Большой Энциклопедический словарь

черепаха: 795 do fraz, 42 tematyki

Amerykański używanie	2
Architektura	1
Australijski używanie	6
Bajki	1
Biologia	167
Dawniej	3
Dosłownie	1
Ekologia	1
Figura retoryczna	1
Herpetologia	4
Hodowla ryb hodowla ryb	6
Hydrobiologia	5
Ichtiologia	1
Idiomatyczny	2
Kaspijski	2
Kulinaria	7
Literatura	1
Makarowa	16
Nauki przyrodnicze	1
Nazwa organizacji	6
Nieformalny	3
Nurkowanie	1
Oceanografia	2
Ochrona środowiska	1
Odzież	1
Perfumy	2
Płazy i gady	444
Pospolicie	57
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	1
Przetwórstwo mięsa	1
Przysłowie	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Slang	3
Sok roślinny	1
Sprzęt do ładowania	1
Stany zjednoczone	1
Światowa organizacja handlu	1
Szachy	1
Technika i technologia	2
Ubezpieczenie	1
Zoologia	32