Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Chiński
Czeski
Duński
Fiński
Francuski
Hiszpański
Japoński
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Tadżycki
Turecki
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
do fraz
попасть в точку
akcenty
posp.
come to the point
;
come to the push
;
go home
;
hit home
;
hit right nail on the head
;
hit the nail right on the head
;
lay
;
nick
;
come pat
;
come home
;
get home
;
strike home
;
touch home
;
hit the jackpot
;
score a hit
(
Anglophile
)
;
hit the white
;
touch the spot
;
get to the point
(
Pavel_Gr
)
;
hit the spot
(and the sitar just hit the spot in the song
Telecaster
)
;
make a point
(
grigoriy_m
)
;
make
one's
point
(
sever_korrespondent
)
;
lay
one's
finger on something
;
be spot on
(
Stanislav Silinsky
)
;
hit it
;
nick it
;
hit the right nail on the head
;
take the right sow by the ear
;
hit home
(
Telecaster
)
idiom.
hit the bird in the eye
(
Bobrovska
)
;
hit the spot
(
You've really hit the spot – vanilla ice-cream is exactly what I was dreaming about!
ART Vancouver
)
makar.
hit the jackpot
(в каком-либо)
;
lay
one's
finger on
something
;
get the right sow by the ear
;
have the right sow by the ear
;
hit pay dirt
;
make a good shot
;
put a finger on the right spot
;
put
one's
finger on
makar., nief.
hit the spot
nief.
nail
(You nailed it! – Получилось! (АБ)
Berezitsky
)
;
hit it right on the head
(You've hit hit it right on the head. – Это вы попали в точку.
ART Vancouver
)
;
score a bullseye
(to achieve exactly what you intended, f.e. "The magazine's editorial this month hit a bull's-eye".
inyazserg
)
;
score a bull's-eye
(
macmillandictionary.com
)
;
hit a bull's-eye
(
macmillandictionary.com
)
;
nail it
(It says this is a black color with a touch of pink glitter, and I think they nailed it pretty well with their description.
Moscowtran
)
;
click
;
knock
something
out of the
ball
park
(
Баян
)
przysł.
hit the nail on the head
(дословно: Стукнуть гвоздь по шляпке)
;
toss out a zinger
slang
hit the nail on the head
(
Сomandor
)
;
hit the bull's eye
;
hit the mark
"попасть в точку"
idiom.
hit home
(
Taras
)
попасть в
самую
точку
posp.
hit the nail on the head
;
put
one’s
finger on it
попасть в точку:
29 do fraz
, 8
tematyki
Amerykański
używanie
1
Językoznawstwo
1
Makarowa
1
Matematyka
1
Nieformalny
3
Pospolicie
18
Przysłowie
2
Slang
2
Dodaj
|
Zgłoś błąd
|
Krótki link
|
Sposoby wybierania języków