Rosyjski ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Hebrajski Japoński Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Rumuński Serbska łacina Ukraiński Węgierski Włoski

островок безопасности akcenty
posp.	refuge (на улицах с большим движением); safety island (для пешеходов); street island (для пешеходов)
archit.	refuge place (на проезжей части дороги); refuge spot (на проезжей части дороги); safety place (на проезжей части дороги); safety spot (на проезжей части дороги); traffic island (на проезжей части дороги)
bud.	ghost island; bollard; central island; channelizing island; divisional island; guide island; street refuge; traffic bollard; traffic refuge; waiting area; refuge (на пересечении дорог); safety lane; safety island; refuge island; pedestrian refuge; safe area
idiom.	island of refuge (Yeldar Azanbayev); island of safety (Yeldar Azanbayev)
kontr.	traffic isle
makar.	island (на пересечении дорог); safety island (для пешеходов – при переходе улицы); pedestrian (для пешеходов)
mot.	safety island (среди улицы для пешеходов); street refuge (рег.дв.); raised island (приподнятый над проезжей частью дороги участок, который служит для пешеходов зоной безопасности 25banderlog)
rekl.	pedestrian island (для пешеходов)
robot.	pedestrian island; traffic island; street-refuge; central reserve; island; island reservation (MichaelBurov)
robot., makar.	safety zone; traffic
sach.	safety area
techn.	central refuge; safety isle
wojsk.	island site (для пешеходов); safety island (для пешеходов)
"островок безопасности"
robot.	street refuge
syst.	safety island (незадымлённая зона в здании повышенной этажности)
transp.	safety island (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу); safety isle (участок среди улицы для безопасности пешеходов, переходящих дорогу); safety zone (на улице для пешеходов)
островки безопасности
mot.	island sites (на дорогах и площадях)
"островки безопасности"
robot.	island sides (на дорогах и площадях)

островок безопасности: 27 do fraz, 9 tematyki

Budownictwo	5
Ekologia	1
Kolejnictwo	1
Kontrola ruchu	1
Makarowa	3
Motoryzacja	1
Pospolicie	1
Roboty drogowe	9
Transport	5