Rosyjski ⇄ Angielski Chiński Francuski Hebrajski Niemiecki Norweski bokmål Polski Turecki

"один-в-один" akcenty
elektron.	one-for-one (напр. о преобразовании); one-to-one (напр. о преобразовании)
один в один
posp.	one and the same (Chichikov); the same (Soulbringer)
idiom.	as like as two peas (SirReal); spitting image of someone (the exact double of (another person or thing) Jekyll Grim Payne)
sport	one-on-one

один-в-один: 5808 do fraz, 270 tematyki

Aerohydrodynamika	5
Agrochemia	1
Akustyka	1
Amerykański używanie	36
Anteny i falowody	9
Apollo-sojuz	1
Architektura	31
Artyleria	7
Astronautyka	19
Astronomia	1
Australijski używanie	6
Automatyczna kontrola	2
Badanie kliniczne	3
Bajki	1
Banał/konwencja	2
Bankowość	59
Baseball	3
Bazy danych	2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	8
Bibliotekarstwo	45
Biochemia	1
Biologia	21
Biotechnologia	9
Biznes	60
Botanika	5
Broń i rusznikarstwo	3
Brytański używanie	9
Brytyjska odmiana języka angielskiego	2
Budownictwo	117
Cement	8
Chemia	23
Chirurgia	2
Chłodzenie	1
Cytaty i aforyzmy	8
Czat i slang internetowy	1
Dawniej	16
Demografia	2
Destylacja alkoholu	1
Dialekty a topolekty	1
Dosłownie	2
Drukarstwo	1
Dyplomacja	19
Dziennikarstwo terminologia	1
Edukacja	8
Ekologia	8
Ekonomia	125
Elektrochemia	3
Elektroforeza	1
Elektronika	68
Elektronika kwantowa	1
Eufemistycznie	10
Europejski bank odbudowy i rozwoju	29
Fantastyka i fantasy	2
Farmacja i farmakologia	5
Farmakologia	8
Figura retoryczna	3
Filozofia	2
Finanse	20
Fizjologia	2
Fizyka	4
Fizyka jądrowa	4
Fryzjerstwo	1
Genetyka	6
Geofizyka	14
Geologia	22
Giełda papierów wartościowych	3
Gimnastyka	7
Gleboznawstwo	3
Górnictwo	42
Gra w piłkę ręczną	1
Grafika komputerowa	1
Gramatyka	1
Gry komputerowe	2
Handel	5
Hazard	2
Heraldyka	5
Hi-fi	1
Historia	9
Hodowla zwierząt	11
Hokej na lodzie	20
Hotelarstwo	2
Hutnictwo	15
Hydrobiologia	3
Hydrologia	5
Idiomatyczny	42
Immunologia	5
Internet	8
Inwestycja	17
Inżynieria cieplna	4
Inżynieria elektryczna	8
Inżynieria hydrauliczna	1
Inżynieria mechaniczna	42
Ironicznie	1
Jamajski angielski	1
Jazda na rowerze inna niż sport	3
Jeździectwo	1
Język arabski	1
Język łaciński	3
Językoznawstwo	4
Kable i produkcja kabli	5
Kanada	2
Kartografia	7
Kaspijski	1
Kinematograf i filmologia	21
Kolejnictwo	26
Komputery	15
Komunikacja	6
Komunikacja mobilna i komórkowa	1
Kontrola jakości i standardy	13
Kościelny	1
Koszykówka	12
Książkowy styl / literacko	6
Księgowość	22
Kulinaria	2
Laboratoryjny	1
Ład korporacyjny	2
Leśnictwo	14
Literatura	15
Logistyka	7
Logowanie	1
Lotnictwo	34
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	2
Ludowy	1
Makarowa	639
Marketing	1
Matematyka	48
Matematyka stosowana	2
Mechanika	9
Medycyna	67
Medycyna lotnicza	7
Melioracja	1
Meteorologia	1
Metrologia	7
Microsoftu	6
Międzynarodowy fundusz walutowy	3
Mikroelektronika	4
Młodzieżowy	1
Moda	2
Morski	30
Motoryzacja	53
Muzyka	6
Nanotechnologia	13
Naukowy	14
Nawigacja	3
Nieformalny	55
Niepoprawnie	1
Numizmatyka	1
Obraz	1
Obróbka drewna	18
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Oceanografia	2
Ochrona systemu elektroenergetycznego	2
Odzież	1
Oficjalnie	1
Ogrodnictwo hortologia	1
Okrętownictwo	7
Olej i gaz	12
Opakowanie	4
Oprogramowanie	1
Optyka	1
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Patenty	12
Perfumy	9
Piłka nożna	11
Podatki	5
Pojazdy opancerzone	12
Pola naftowe	6
Poligrafia	28
Polimery	7
Polityka	7
Ponury	1
Pospolicie	1200
Powiedzenie	4
Praktyka notarialna	7
Prawo	99
Produkcja	14
Produkcja wina	12
Programowanie	155
Przemysł celulozowo-papierniczy	1
Przemysł energetyczny	17
Przemysł spożywczy	5
Przenośnie	6
Przetwarzanie danych	1
Przysłowie	61
Psychologia	9
Publikatory środki masowego przekazu	775
Radiografia	2
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Radiologia	1
Rakiety	2
Reklama	21
Religia	8
Retoryka	3
Roboty drogowe	26
Rolnictwo	26
Ropa / ropa naftowa	35
Rynek walutowy	1
Rysunek	1
Rzadki, rzadko używany	5
Sachalin	9
Sachalin r	4
Sejsmologia	7
Sieć komputerowa	26
Skóra	1
Skrót	2
Slang	48
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	3
Socjologia	2
Sok roślinny	1
Spadochroniarstwo	1
Spektroskopia	1
Spływ kajakowy	2
Sport	78
Sprawy zagraniczne	2
Sprzęt agd	3
Stany zjednoczone	1
Statystyka	3
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	7
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	7
Szachy	39
Szkocki angielski	1
Sztuczna inteligencja	1
Teatr	3
Technika i technologia	123
Technologia informacyjna	52
Technologia ropy i gazu	5
Teledetekcja	1
Telekomunikacja	23
Telewizja	6
Tenis	1
Termin karciany	3
Tłumaczenie wyjaśniające	4
Torpedy	1
Towar rolkowy	6
Transport	22
Turbiny spalinowe	1
Turystyka	3
Tworzywa sztuczne	6
Tybetański	2
Ubezpieczenie	3
Udogodnienia	1
Unia Europejska	1
Uniwersytet	1
Urządzenia pomiarowe	1
Użyteczności publicznej	1
Wiercenie	15
Wirusologia	1
Właściwy i obrazowy	1
Włókiennictwo	42
Wodne polo	1
Wojskowość	126
Wulgaryzm	4
Wybory	1
Wyposażenie biura	2
Wyścigi konne	4
Zakłady przeróbki oleju	1
Zakłady przetwarzania gazu	4
Zaopatrzenie w wodę	1
Zapasy	2
Żargon wojskowy	1
Żartobliwie	1
Zasoby ludzkie	1
Zasoby wodne	2
Zautomatyzowany sprzęt	53
Żeglarstwo	1
Znaczenie 2	1
Zoologia	1
Związki handlowe	1
Żyroskopy	1