Rosyjski ⇄ Abchaski Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Białoruski Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Kałmuk Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tadżycki Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

обой rzecz. akcenty
Gruzovik	knocking off; knocking down from; windfallen fruit
posp.	upholstering; covering
Gruzovik, mebl.	covering; upholstering
обое- rzecz.
makar.	ambi- pref (лат.) (букв. "кругом, со всех сторон") (имеющий отношение ко всем, всему, и к тому и другому; касающийся многих)
обое– rzecz.
makar.	amphi amph- (pref.) (греч.)
обое rzecz.
nief.	both
обои rzecz.
posp.	wallpaper (paper used to decorate interior walls of houses etc. • My wife wants to put wallpaper on the walls but I would rather paint them); wall-paper; hanging; paperhanging; wallcovering (Anglophile); paper-hangings; paper; both; arras
bud.	stained paper; wallhangings
daw.	tapet
Gruzovik, technol.	background (abbr. BG); BG (background)
leśn.	paper hangings
makar.	hangings; paper coatings; wallpapers
micr.	wallpaper (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user)
poligr.	paper hangers; paper-hanging
techn.	wall paper; tapestry; paperhangings
technol.	wallpaper
"обои" rzecz.
progr.	desktop pattern (проф. ssn)
technol.	desktop pattern; wallpaper
Rosyjski tezaurus
обои rzecz.
posp.	рулонный материал для внутренней отделки помещений. Бумажные обои - традиционный отделочный материал в странах Вост. Азии Япония, Китай; в Европе до 18 в. применялись тканевые штофные обои, которыми обивали стены и потолки помещений. В современном строительстве различают 3 основных вида обоев: обычные преимущественно бумажные, влагостойкие полимерные и звукопоглощающие ворсовые. Большой Энциклопедический словарь

обои" : 443 do fraz, 23 tematyki

Architektura	6
Astronautyka	1
Budownictwo	227
Dawniej	2
Elektronika	1
Klasyfikacja handlowa	1
Komputery	4
Leśnictwo	9
Lotnictwo	1
Makarowa	62
Matematyka	1
Materiały budowlane	7
Obrona powietrzna	1
Poligrafia	2
Pospolicie	76
Programowanie	2
Przemysł celulozowo-papierniczy	9
Reklama	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	23
Technologia informacyjna	4
Włókiennictwo	1
Zawodowy	1