SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
do fraz

"бухты"

rzecz.
akcenty
kontr. loading bays; loading refuges
бухта rzecz.
Gruzovik bundle (of wire); flake of wire
posp. bight; creek; inlet; bring to bay; flake (of wire); bay; cove (среди скал); coil (каната, провода); inlet of the sea (Johnny Bravo); flit; small bay; basin (the deep part of a harbour • There were four yachts anchored in the harbour basin)
agrochem. harbour
archit. basin
bud. tier (каната, кабеля); coil (проволоки, каната); fake (каната, шланга); flake (каната); nook (небольшого размера); spool (напр., каната); spool (каната и т. п.); basin (Естественно или искусственно защищённая от волн, ветра и течений прибрежная часть водного пространства, пригодная для стоянки судов cntd.ru Natalya Rovina)
dial. voe; fleet
elektroch. coil (фольги)
elektron. bundle; bunch
górn. reel (шнура)
hodowl. skate (лески dimock)
hydrol. harbour; sinus
inżyn. hank (кабеля)
inżyn., daw. coil (проволоки и т.д.); fake (каната); flake (каната и т.п.)
kolej. coil of wire; coil (каната или провода)
makar. backwater; bundle (кабеля); furl; hank (троса, кабеля); recess; bay (залив); bunch (напр., изоляторов); coil (кабеля); bay (морская); bay (у дельты реки); flake (напр., кабеля)
mor. embayment; bundle (троса); indentation; fake (троса); wick; land-locked harbor; natural harbor; pen; bight (троса); coil (троса); tier (троса); landlocked harbor (вк); landlocked harbour (вк); natural harbour (вк); bason
mot. bunch (проволоки)
nawig. loch
oceanogr. lough (в Ирландии); sea inlet; loch (в Шотландии)
ochr.środ. bay (An open, curving indentation made by the sea or a lake into a coastline; Открытое углубление береговой линии, проделанное водами моря или озера); harbour (Area of water next to the coast, often surrounded by thick walls, where ships and boats can be sheltered; Участок воды, близкий к побережью, часто окруженный крепкими стенами, где могут укрываться лодки и корабли во время шторма)
okręt. fake (троса, каната)
olej. coil (проволоки, шнура)
przem. coil (провода)
publ. bight (провода); fake (провода, каната)
ropa / r. fake (каната, троса)
ruroc. bundle (труб); bunch (труб); coil (труб)
rzad. gulf (bay)
skór. hank (проволоки); tier (проволоки)
spaw. bundle (проволоки); coil (напр. проволоки, провода)
syst. bight (троса, каната); flake (кабеля); roll (bakenti)
techn. hank; parcel (проволоки); spool (каната или огнепроводного шнура); reel; bunch (провода); coil; harbor; packet; port
techn., daw. fake
towar. roll (бухта – рулон стали nadi_slo)
turyst. gulf
wojsk., techn. bale (каната); hank (каната); coil (каната); tier (каната)
włók. bight (каната); rang (каната или провода)
открытая бухта rzecz.
nawig. embayment
Бухта rzecz.
prawidł. Mecklenburger-Bucht
 Rosyjski tezaurus
бухта rzecz.
posp. часть водоёма, обособленная от открытых вод отрезками берега или островами. Большой Энциклопедический словарь
бухты"
: 398 do fraz, 71 tematyki
Amerykański używanie1
Astronautyka1
Astronomia1
Budownictwo14
Cytologia1
Dawniej1
Dyplomacja1
Ekologia2
Elektronika5
Figura retoryczna1
Geofizyka2
Geografia26
Geologia11
Górnictwo1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo10
Hydrologia1
Idiom3
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Jachting3
Kable i produkcja kabli3
Karaczaganak1
Kinematograf i filmologia1
Kolejnictwo1
Komunikacja1
Kontrola ruchu1
Krzywy1
Leśnictwo2
Lotnictwo2
Makarowa53
Medycyna3
Molikpaq1
Morski55
Nawigacja5
Nieformalny6
Oceanografia8
Okrętownictwo3
Okulistyka1
Olej i gaz4
Pola naftowe1
Polimery1
Pospolicie41
Prawidłowa nazwa2
Prawo1
Produkcja4
Przemysł energetyczny1
Przemysł spożywczy3
Przestrzeń3
Przetwórstwo mięsa2
Publikatory środki masowego przekazu1
Retoryka1
Ropa / ropa naftowa1
Rosja1
Rurociągi19
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Skóra1
Slang1
Spawalniczy3
Sport2
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem1
Technika i technologia26
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Transport7
Turystyka2
Włókiennictwo8
Wojskowość11
Zasoby wodne1
Zautomatyzowany sprzęt5
Żeglarstwo3