SłownikiForumKontakt

   Rosyjski +
Google | Forvo | +
przymiotnik | przysłówek | do fraz

бесплатно

przysł.
akcenty
posp. on the house; for one's health; for the good of one's health; for nothing; that's on the house; at zero cost (sankozh); in one's own time (ad_notam); free of cost; free; gratuitously
amer. free ride (слэнг Val_Ships); no cost (Val_Ships); at no cost (at all Val_Ships)
bank. no charge; NC (no charge)
bizn. at no charge; cost free; at no cost; at no expense (Alex_Odeychuk); in free cost (Johnny Bravo)
ekon. without charge; buckshee; unsalaried (Andrey Truhachev); without payment; without remuneration
finans. at no cost to you (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, ekon. FOC (free of charge); f.o.c. (free of charge)
górn. cost-free; on the home
idm. at no extra charge (jouris-t)
kulin. with compliments (Kosarar)
lotn. for free of charge (Prime)
micr. no Charge (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
mor. free of all expenses
nief. thrown in for free ("Is it expensive? I'd say not, compared to pretty much other European cities. And you get some pretty amazing architecture thrown in for free." ART Vancouver)
ofic. as a public service (об оказании услуги igisheva)
praw. free of costs; by gratuitous title (Slawjanka); at no additional charge (Andrew052)
rekl. without cost
relig., łac. Gratis ("without expense", Grat.)
slang cufferoo; freebee; freeby; on the arm; on the cuff; cuffo; for free (как акт благотворительности или благодарности)
technol. freeware
łac. gratis
"бесплатно" przym.
szach. for free; for nothing
torp. "post-free" (штамп на почтовой корреспонденции)
бесплатный przym.
posp. gratuitous (done, given etc. without payment • gratuitous advice); free of charge; chargeless; gratis; complimental; voluntary (Franka_LV); shareware; freebee (прил. Taras); giveaway (Free of charge.‘giveaway CDs' Bullfinch); free (of charge; costing nothing • a free gift); there is no cost (There is no cost to register. – Регистрация бесплатна.); toll-free; free for the taking (It's a common misconception that if it's on the Internet, it's free for the taking.We all want cool stuff, and if it's free for the taking, why not take it? 4uzhoj); eleemosynary; unfeed; unpaid; complimentary (given free • a complimentary ticket); non-profit (контекстуальный перевод, использовать с осторожностью Ремедиос_П)
amer. freeloading (Taras); no cost (a no cost refinance Val_Ships)
amer., slang zoom
bank. FOC (free of charge)
bibliot. free (of charge)
bizn. charge-free; free of cost
chem. no-charge
ekon. complimentary; non-marketed; courtesy; public-domain (Alex_Odeychuk)
ekon., wł. franco
hist., rzad. scotfree
intern. open-source (к програмному обеспечению galino4_ka)
komp. public domain
micr. royalty free (Pertaining to the absence of a requirement to pay the original owner of music, images, software, or other content for the right to use, edit, or distribute their content); toll-free (The toll-free phone number for the conferencing service. In the Options dialog box, on the Account tab, this is one of the conferencing information settings needed for a user to join a conference)
oprogr. free as in beer (обычно о ПО – c2.com Artjaazz)
prawo k., amer., łac. pro bono
progr. open-source (Alex_Odeychuk)
publ. free
ropa / r. no-cost
slang buckshee; freeby; hummer; freebie (Franka_LV)
socjol. free-of-charge
techn. toll free
wojsk., lotn. no charge
бесплатным przym.
posp. at no cost (rechnik)
бесплатно przysł.
posp. free of charge
bibliot. apply (по заявкам)
med. franco
mor. free from charges (вк)
przem. free of charge (условия поставки продукции, в соответствии с которыми потребитель освобождается от всех расходов по доставке грузов в связи с включением расходов в цену товаров)
technol. for free
бесплатно"
: 1140 do fraz, 114 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Amerykański używanie28
Architektura2
Australijski używanie3
Bankowość26
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Bibliotekarstwo29
Biznes67
Brytański używanie4
Brytyjska odmiana języka angielskiego2
Budownictwo3
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej1
Dyplomacja3
Edukacja9
Ekologia3
Ekonomia68
Elektronika24
Energia jądrowa i termojądrowa1
Europejski bank odbudowy i rozwoju15
Filatelistyka1
Finanse13
Giełda papierów wartościowych4
Górnictwo1
Grafika komputerowa1
Gry komputerowe4
Handel1
Handel zagraniczny1
Hazard4
Historia1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hotelarstwo2
Idiom4
Internet13
Język turecki1
Kinematograf i filmologia9
Komputery8
Komunikacja2
Komunikacja mobilna i komórkowa2
Kontrola jakości i standardy1
Księgowość3
Kulinaria1
Logistyka2
Lotnictwo11
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego1
Makarowa67
Marketing3
Medycyna15
Medycyna lotnicza1
Microsoftu9
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Morski3
Motoryzacja5
Muzyka1
Nauki o życiu1
Naukowy8
Nieformalny17
Ochrona środowiska2
Oficjalnie1
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne1
Opieka zdrowotna3
Oprogramowanie9
Organizacje pozarządowe3
Papiery wartościowe4
Patenty4
Piłka nożna1
Poczta1
Podatki3
Poligrafia8
Polityka6
Pospolicie248
Powiedzenie4
Praktyka notarialna3
Prawo32
Prawo autorskie2
Programowanie29
Przemysł energetyczny3
Przenośnie1
Przestrzeń6
Przysłowie1
Psychiatria1
Psychologia2
Publikatory środki masowego przekazu28
Reklama44
Roboty drogowe5
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa1
Sieć komputerowa7
Skrót2
Slang48
Slang komputerowy2
Socjologia4
Sok roślinny6
Sprawy zagraniczne1
Styl biznesowy1
System energetyczny3
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia7
Technologia informacyjna16
Technologia sap.2
Technologie chmurowe1
Telefonia5
Telekomunikacja22
Telewizja1
Termin karciany1
Torpedy4
Transport8
Turystyka6
Ubezpieczenie3
Wojskowość11
Wulgaryzm4
Wybory1
Żargon wojskowy1
Zautomatyzowany sprzęt1