SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | przyimek | do fraz

wegen

m
akcenty
posp. по поводу (Andrey Truhachev)
Weg m -(e)s, -e
posp. тропа; способ; средство; путь (к цели); дорога (расстояние)
chem. ход реакции; направление реакции; путь реакции
ent. мина
górnol. стезя (Andrey Truhachev)
handel. маршрут
hig. дорога
hydr. траектория
kolej. маршрут следования
komp. линия (связи)
lotn. канал (напр., связи)
okręt. магистраль
praw. направление; путь
przem. тракт
sport шоссе
techn. путь (напр. в графе); канал; тракт (передачи); трасса; курс; дистанция; пробег (частицы); ход; перемещение; расстояние
wojsk. дорожка; рабочий ход
zaut. канал (передачи); путь прохождения (сигнала)
Wege m
okręt. подвесные подмостки (для ремонта судна); салазки (для спуска судна со стапеля)
zasob. бурун; вал; волна; обрушение; прибой
Wege- m
posp. путевой (Лорина)
über etwas weg m
posp. поверх
Wege- m
kolej., robot. дорожный
weg m
żart. тю-тю (Bedrin)
weg- m
posp. отделяемая глагольная приставка, указывает на удаление
Weg- m
jęz. дорожный
wegern m
mar.woj. снабжать внутренней обшивкой
Weg разг. m
żarg. маршрут (Andrey Truhachev)
wegen przyim.
posp. часто стоит после существительного: ради (G); из-за (G. Лорина); вследствие; благодаря; за (в награду Slawjanka); во имя (Andrey Truhachev); в связи с (Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. Andrey Truhachev); из-за; по (вопросам • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); связанный с (о вопросе • Wenden Sie sich bitte wegen aller Fragen wegen der Wohnsitzauflage und der Wohnsitzverlegung an die Ausländerbehörde, nicht an die Meldebehörde. 4uzhoj); в связи с ...
med. по причине (Timur Bessarab)
nief. за счёт чего-либо (Andrey Truhachev)
oficj. в силу (Andrey Truhachev)
praw. по обвинению в (какое-либо преступление Лорина); ввиду (Andrey Truhachev); по обвинению (dolmetscherr); по факту (G. – чего-либо Лорина)
wegen
: 1790 do fraz, 101 tematyki
Aerodynamika2
Akustyka1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Artyleria3
Astronomia10
Automatyczna kontrola3
Bankowość4
Biblia, biblijny4
Biznes8
Boks14
Budownictwo11
Chemia6
Chrześcijaństwo2
Dawniej7
Edukacja5
Ekonomia19
Elektronika3
Elektronika kwantowa5
Eufemistycznie1
Figura retoryczna1
Finanse10
Fizyka jądrowa4
Fizyka wysokich energii4
Geologia4
Górnolotnie19
Grubiański2
Handel zagraniczny14
Hutnictwo5
Hydraulika10
Idiom8
Inżynieria elektryczna1
Ironicznie1
Kolejnictwo11
Komputery6
Książkowy styl / literacko1
Kulturoznawstwo7
Lekkoatletyka1
Leśnictwo2
Lotnictwo4
Marynarka wojenna1
Matematyka20
Medycyna16
Meteorologia3
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Morski2
Motoryzacja22
Napędy1
Nieformalny44
Nomenklatura chemiczna5
Oceanografia1
Oficjalny4
Okrętownictwo11
Onkologia1
Optyka1
Patenty21
Podnoszenie ciężarów1
Policja1
Poligrafia1
Polityka3
Południowoniemiecki1
Pospolicie889
Prawo227
Prawo karne1
Produkcja2
Programowanie1
Przemysł energetyczny3
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy24
Przenośnie48
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie13
Psychologia1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rakiety2
Religia3
Roboty drogowe5
Rolnictwo11
Siatkówka3
Spawalniczy1
Sport19
Statystyka1
Stomatologia1
Styl wiadomości1
Technika i technologia13
Transport12
Turystyka17
Ubezpieczenie2
Wentylacja1
Wioślarstwo1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo1
Wojskowość53
World war II17
Zaopatrzenie w wodę5
Zapasy1
Żartobliwie1
Zarządzanie4
Zautomatyzowany sprzęt7
Zegarmistrzostwo2
Znaczenie kontekstualne2