Niemiecki ⇄ Rosyjski

- znaleziono osobne słowa

von [fɔn] rzecz. akcenty
posp.	ван (приставка в дворянских фамилиях); фон (приставка в дворянских фамилиях)
szt.	фон (в немецких именах собственных)
von [fɔn] przyim.
posp.	от; из; с; передаётся родительным падежом (указывая на принадлежность); указывает на какое-либо свойство; передаётся творительным падежом (обозначая действующее лицо при глаголе в страдательном залоге); в составе двойных предлогов с первым компонентом von; из-под (Лорина); фом (приставка в дворянских фамилиях)

von: 19680 do fraz, 341 tematyki

Aerodynamika	150
Agrochemia	1
Agronomia	17
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Ampelografia	2
Anatomia	1
Anteny i falowody	5
Architektura	4
Artyleria	48
Astronautyka	1
Astronomia	154
Austriacki używanie	1
Automatyczna kontrola	3
Badania i rozwój	1
Badanie kliniczne	1
Banał/konwencja	7
Bankowość	68
Beton	1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych	1
Biblia, biblijny	25
Biochemia	1
Biologia	26
Biotechnologia	2
Biurowość	1
Biznes	82
Botanika	1
Broń masowego rażenia	1
Browar	50
Brytański używanie	1
Budowa dróg	2
Budownictwo	399
Cechowanie	2
Chemia	304
Chemia analityczna	17
Chemia koloidów	1
Chłodzenie	9
Chrześcijaństwo	102
Cybernetyka	5
Cytaty i aforyzmy	1
Dawniej	22
Destylacja	2
Dobroduszny	31
Drobiarski	1
Drukarstwo	3
Dyplomacja	5
Dżudo	30
Edukacja	145
Ekologia	13
Ekonomia	370
Elektrochemia	22
Elektronika	90
Elektronika kwantowa	266
Elektrotermia	1
Elementy maszyn	13
Energia jądrowa i termojądrowa	56
Ezoteryka	1
Farba, lakier i lakier	1
Farmacja i farmakologia	15
Farmakologia	6
Figura retoryczna	2
Filologia	1
Filozofia	5
Finanse	448
Fizjologia	6
Fizyka	18
Fizyka jądrowa	161
Fizyka wysokich energii	65
Fotografia	3
Gastroenterologia	1
Genetyka	3
Geodezja	1
Geofizyka	14
Geografia	17
Geologia	181
Giełda papierów wartościowych	1
Gimnastyka	10
Gleboznawstwo	2
Górnictwo	125
Górnolotnie	48
Gra w piłkę ręczną	2
Gramatyka	2
Grubiański	8
Handel	4
Handel międzynarodowy	1
Handel zagraniczny	273
Hazard	1
Higiena	11
Histologia	1
Historia	73
Hodowla ryb hodowla ryb	3
Hokej na trawie	3
Hutnictwo	38
Hydraulika	7
Hydrologia	37
Ichtiologia	7
Idiomatyczny	154
Imiona i nazwiska	30
Immunologia	2
Instalacja wodociągowa	1
Internet	19
Inwestycja	1
Inżynieria cieplna	2
Inżynieria elektryczna	13
Inżynieria mechaniczna	9
Ironicznie	14
Jazda na rowerze inna niż sport	2
Jeździectwo	1
Język francuski	1
Język niemiecki	1
Językoznawstwo	15
Kardiologia	1
Katolicki	5
Kinematograf i filmologia	7
Kolejnictwo	116
Komputery	170
Komunikacja	1
Komunikacja mobilna i komórkowa	1
Kontrola jakości i standardy	5
Kościelny	30
Koszykówka	29
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	10
Krzywy	1
Książkowy styl / literacko	37
Księgowość	25
Kulinaria	4
Kulturoznawstwo	1
Kynologia	4
Ład korporacyjny	2
Lekkoatletyka	1
Leśnictwo	34
Literatura	16
Logika	2
Logistyka	6
Lotnictwo	180
Lotnictwo wojskowe	1
Łyżwiarstwo figurowe	1
Marketing	3
Marynarka wojenna	63
Maszyny elektryczne	1
Matematyka	249
Materiały budowlane	3
Meble i meblarstwo	1
Mechanika	1
Medycyna	466
Melioracja	6
Metalurgia proszków	1
Meteorologia	2
Metrologia	18
Microsoftu	93
Międzynarodowy fundusz walutowy	239
Mikrobiologia	1
Mikroelektronika	70
Mikroskopia	3
Mineralogia	2
Mitologia	1
Młodzieżowy	2
Moda	1
Morski	37
Motoryzacja	37
Muzea	3
Muzyka	10
Myślistwo i łowiectwo	1
Nadane imię	10
Narciarstwo	2
Narciarstwo wodne	5
Naukowy	3
Nawigacja	1
Nazwa organizacji	2
Nefrologia	1
Niebiańska mechanika	1
Nieformalny	524
Niemcy	2
Nieruchomość	12
Nurkowanie na platformie	1
Obraz	4
Obróbka drewna	156
Obróbka metalu	71
Oceanografia	24
Ochrona środowiska	39
Ochrona systemu elektroenergetycznego	1
Oczyszczanie ścieków i ścieków	1
Odprawa celna	8
Odzież	1
Oficjalny	15
Ogrodnictwo hortologia	6
Ogrzewanie	1
Okrętownictwo	182
Olej i gaz	5
Onkologia	2
Opakowanie	9
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne	11
Opieka zdrowotna	4
Oprawa książki	1
Oprogramowanie	1
Optyka	37
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Organizacja pracy	2
Ornitologia	2
Ortopedia	1
Oświetlenie inne niż kinowe	1
Paleontologia	1
Papiery wartościowe	3
Patenty	184
Pediatria	3
Piekarnia	1
Piłka nożna	5
Planowanie miejskie	1
Płazy i gady	1
Pływanie	2
Podatki	14
Podniośle	5
Podnoszenie ciężarów	4
Poetycko	6
Pogardliwie	1
Policja	1
Poligrafia	8
Polimery	151
Polityka	42
Położnictwo	1
Południowoniemiecki	2
Pospolicie	5229
Powiedzenie	4
Praktyka notarialna	1
Prawo	2264
Prawo administracyjne	11
Prawo autorskie	1
Prawo karne	22
Prawo międzynarodowe	3
Prawo pracy	3
Prawo publiczne	1
Produkcja	3
Produkcja cukru	5
Produkcja szkła	4
Produkcja wina	1
Produkty mineralne	2
Programowanie	66
Przedmioty szkolne i uniwersyteckie	2
Przekładnia	4
Przemysł celulozowo-papierniczy	30
Przemysł energetyczny	39
Przemysł krzemianowy	63
Przemysł spożywczy	232
Przenośnie	61
Przetwórstwo mięsa	148
Przysłowie	25
Psychiatria	1
Psychologia	19
Psychopatologia	1
Pszczelarstwo	3
Publikatory środki masowego przekazu	5
Radiokomunikacja i radiotechnika	19
Radiologia	2
Rakiety	39
Regionalizm używanie	1
Reklama	2
Religia	40
Roboty drogowe	91
Rolnictwo	128
Ropa / ropa naftowa	474
Rugby	6
Rząd, administracja i usługi publiczne	1
Saneczkarstwo	1
Sektor usług	1
Siatkówka	5
Silniki	38
Silniki diesla	1
Silniki elektryczne	1
Skóra	42
Slang związany z narkotykami	2
Socjologia	44
Sok roślinny	2
Spawalniczy	31
Sport	249
Sport rowerowy	4
Sprzęt kinowy	49
Sprzęt ochrony osobistej	1
Statystyka	27
Stomatologia	8
Stosunki międzynarodowe	2
Styl biznesowy	1
Styl wiadomości	1
System energetyczny	1
Systemy bezpieczeństwa	8
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	3
Systemy operacyjne	19
Szkolny	3
Sztuczna inteligencja	1
Sztuka	44
Szwajcarski używanie	1
Teatr	2
Technika i technologia	417
Technologia informacyjna	116
Telekomunikacja	3
Telewizja	1
Tenis	2
Tenis stołowy	7
Toksykologia	1
Toponim	1
Towar rolkowy	3
Transport	10
Turystyka	6
Tworzywa sztuczne	43
Ubezpieczenie	6
Unia Europejska	1
Uprawa winorośli	3
Urządzenia medyczne	19
Urządzenia pomiarowe	18
Urządzenia sanitarne	1
Uwłaczający	3
Użyteczności publicznej	6
Wędkarstwo hobby	1
Węgiel	1
Wentylacja	1
Weterynaria	4
Wiercenie	2
Właściwy i obrazowy	1
Włókiennictwo	87
Wodne polo	4
Wojskowość	422
Wyrażenie berlińskie	2
Zakłady przeróbki oleju	1
Zakłady przetwarzania gazu	5
Zaopatrzenie w wodę	51
Zapasy	105
Żargon	16
Żargon wojskowy	1
Żartobliwie	41
Zarządzanie	13
Zasoby ludzkie	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	281
Zautomatyzowany sprzęt	173
Żeglarstwo	1
Znaczenie kontekstualne	1
Znak drogowy	2
Znak towarowy	1
Zoologia	3
Zootechnika	11
Zwalczanie szkodników	3
Żywice	6
Дозиметрия	4
Радиоактивное излучение	86