SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Verlauf

m -(e)s
akcenty
posp. течение; ход; протекание (химической реакции и т. п.); линия; направление (границы и т. п.); развитие (Man folgt sehr gut den Verlauf der Ereignissen. I. Havkin); прохождение (границы и т. п.)
aerod. течение (процесса)
astron. ход (напр., кривой)
bud. кривая изменения; процесс изменения
chem. разлив (eines Anstrichstoffes); розлив (eines Anstrichstoffs); протекание процесса; вид напр., кривой
drewn. движение; расплывание; расположение; растекание (напр. лака); розлив (краски)
ekon. процесс
elektron. кривая; характеристика
finans. истечение
geol. диаграмма; конфигурация; отклонение (скважины); очертания; прохождение; режим; эпюра
górn. ход (процесса)
hydrol. протекание (воды)
intern. история просмотра (el_th); история браузера (Stelmi)
inżyn. увод (напр., сверла)
komp. журнал (Internet Explorer History)
lotn. изменение (напр., по времени); протекание (процесса)
mat. ход процесса
med. течение заболевания (в эпикризах Andrey Truhachev); течение болезни (Лорина); Динамика заболевания (Schumacher); ход лечения (SKY)
med., daw. ход
metrol. изменение (величины)
mikr. траектория
okręt. распределение (напр., крутящего момента)
opt. течение протекание (процесса); распределение
poligr. роспуск; плавный переход тонов; постепенное ослабление тонов к краям изображения
przetw. течение (напр., болезни); протекание процесса (напр., химической реакции)
radio характеристика (процесса); форма (кривой)
roln. длина (поливной борозды); течение процесса; ход процесса; протекание процесса; форма кривой
spaw. закон изменения; характер изменения (процесса)
sport течение (ход); ход (напр. игры)
szt. направление (линии); очертание
techn. форма; путь; ход (кривой); вид; характер
tworz. разлив; розлив (напр., краски)
użyt. характер изменений; протекание
wojsk. начертание
WWII. выполнение
włók. розлив (о краске, лаке)
zaut. характер кривой (на диаграмме); вид (кривой); характер (кривой)
verlaufen n
techn. течь
Verlaufen n
posp. биение; отклонение (от оси)
barwn. линяние
chem. набегание; розлив (о лаке, краске); смещение (напр., сетки бумагоделательной машины); разлив
drewn. отклонение (напр., от оси)
poligr. перелив; переход (цветов и тонов)
polim. расплывание; растекание; розлив (краски)
spaw. увод (напр., сверла)
techn. течение; ход; протекание; прохождение; увод (напр., сверла)
verlaufen czas.
posp. проходить (о времени); идти (о границе и т. п.); кончаться; теряться (в лесу, по дороге); течь каким-либо образом; протекать каким-либо образом; проходить каким-либо образом; проходить; протекать; отклоняться (pina colada)
chem. протечь; разливаться (Anstrichstoff); разлиться (Anstrichstoff); течь (z.B. Reaktion); о реакции переходить в другой цвет
drewn. переходить (в другой цвет)
handel. истекать; проходить (о времени, сроке)
med. проходить (об операции, die Operation verlief komplikationslos – операция прошла без осложнений KatjaCat)
metrol. протекать (о процессе)
narc. спутать маршрут
przem. расплываться (о чернилах); растекаться (о чернилах)
techn. переходить в другой цвет; расплываться; происходить
Verläufer przym.
WWII. отсталый; отбившийся
verlaufen
: 377 do fraz, 56 tematyki
Aerodynamika1
Anteny i falowody1
Artyleria1
Astronomia7
Biznes1
Budownictwo5
Chemia4
Chemia analityczna2
Chirurgia4
Ekonomia2
Elektronika3
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn1
Finanse4
Geofizyka3
Geologia7
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo3
Handel zagraniczny7
Historia1
Internet3
Językoznawstwo1
Kardiologia1
Leśnictwo2
Lotnictwo14
Marynarka wojenna1
Matematyka4
Medycyna59
Metrologia3
Morski1
Nieformalny5
Obróbka drewna6
Oceanografia2
Okrętownictwo6
Optyka2
Polimery1
Pospolicie110
Prawo11
Przemysł celulozowo-papierniczy4
Przemysł energetyczny3
Przenośnie1
Radiokomunikacja i radiotechnika7
Rakiety5
Rolnictwo1
Silniki1
Sport3
Sztuka3
Technika i technologia12
Technologia informacyjna1
Tenis stołowy1
Trakcja elektryczna1
Włókiennictwo7
Wojskowość22
World war II1
Zaopatrzenie w wodę1
Zautomatyzowany sprzęt10