Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Włoski

verkleiden czas. akcenty
posp.	переодевать (с целью маскировки); переодевать; рядить; маскировать (делать незаметным); маскировать (делать неузнаваемым)
bud.	обивать; обкладывать
chem.	облицевать (Außenflächen); облицовывать (Außenflächen)
geol.	крепить; обмуровывать
górn.	затягивать обаполами
komp.	покрывать
lotn.	закрывать; заключать в обтекатель; закрывать обтекателем; помещать в гондолу; обшивать (напр., тканью)
przem.	обшивать; обмазывать
robot.	обшить (досками)
techn.	футеровать; обшивать; костюмировать; маскировать; переодеть
techn., bud.	облицовывать; обивать (материей); обкладывать (дёрном)
użyt.	облицевать; обшить; изолировать
verkleidet czas.
bud.	обшитый
lotn.	закрытый обтекателем; облицованный; заключённый в обтекатель
verkleidet przym.
posp.	покрытый (Sie kletterten eine Wendeltreppe empor – offensichtlich waren sie in einem der Türme – und fanden nun endlich ihre Betten: fünf Himmelbetten, die mit tiefroten samtenen Vorhängen verkleidet waren. lunuuarguy); переодетый (Ремедиос_П)

verkleidete: 51 do fraz, 10 tematyki

Budownictwo	15
Hydrologia	1
Lotnictwo	3
Motoryzacja	2
Opakowanie	3
Pospolicie	20
Przemysł energetyczny	4
Przemysł krzemianowy	1
Ropa / ropa naftowa	1
Zaopatrzenie w wodę	1