SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Vergleich

m -(e)s, -e
akcenty
posp. сравнение; сопоставление; масштаб (im bundesweiten Vergleich – в федеральном масштабе Гевар)
bizn. судебный процесс во избежание банкротства
ekon. сверка (напр., счёта); соизмерение (Лорина)
handel. соглашение
jęz. противоположение; противопоставление
międz. соглашение с кредиторами
patent. мировое соглашение; урегулирование
poligr. сличение
praw. полюбовная сделка; мировая сделка; компромисс; анализ; мировая; мировое соглашение materiellrechtlicher; примирение; полюбовное решение спора (translator24)
progr. отношение
przetw. сопоставительный анализ
roln. сверка
sport товарищеская встреча; матчевая встреча; соревнование; состязание
techn. компарирование; параллель; сделка
technol. операция сравнения
Vergleichs- m
przem. сравнительный; эталонный; контрольный
techn. масштабный
Vergleiche m
ochr.środ. сравнение (Расположение двух или более предметов рядом или напротив друг друга для того, чтобы установить какие-то факты, выяснить контрастирующие, схожие или отличные свойства)
Vergleichen n
jęz. сверка
mat. сравнение
włók. обрядка; обравнивание; обрядка (шкуры)
vergleichen czas.
posp. сравнивать; сверять; сличать; сопоставлять (с чем-либо); сравнить (YuriDDD); улаживать (спор, дело, вопрос Лорина); уладить (спор, дело, вопрос Лорина); приравнивать (mit AlexandraM); соотнести (Лорина)
bud. соотносить
ekon. сверять (напр., счёт)
finans. сопоставить; сверить (счета Лорина)
komp. согласовывать
mat. сравнивать; сопоставлять
praw. мириться (с кем-либо); приходить к соглашению (с кем-либо); заключать мировую сделку (с кем-либо); покончить дело миром sich; сличить с; сверять счета
techn. компарировать; противополагать; противопоставить; равнять; сверить
włók. обравнивать; обряжать (обрезать напр., хвост, уши)
Vergleichs- czas.
posp. сопоставимый (Andrey Truhachev)
vergleiche! czas.
okręt. сравни
vergleiche czas.
metrol. сравни; смотри
vergleiche! przym.
szt. сравни!; сравните!
vergleiche przym.
posp. ср.
vergleichen
: 244 do fraz, 36 tematyki
Biblia, biblijny1
Biologia4
Biznes3
Browar2
Ekonomia10
Elektronika5
Elektronika kwantowa4
Finanse7
Fizyka jądrowa1
Handel zagraniczny1
Językoznawstwo1
Komputery1
Księgowość2
Lotnictwo1
Matematyka8
Medycyna1
Microsoftu1
Nieformalny1
Ochrona środowiska1
Patenty3
Poligrafia2
Pospolicie100
Prawo44
Programowanie2
Przysłowie2
Psychologia2
Rolnictwo5
Sport3
Statystyka2
Sztuka1
Technika i technologia5
Technologia informacyjna3
Wojskowość2
Zarządzanie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt8