SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Verdichten nakcenty
bud. трамбование; вибрирование; виброштампование
chem. конденсирование; сжимание; сжижение
elektron. уплотнение; герметизация
górn. компримирование
hydrol. набивка; уплотнение (обеспечение водонепроницаемости)
komp. упаковка (данных)
leśn. прессование
lotn. ход сжатия; рабочий ход (поршня)
mar.woj. такт сжатия (в двигателе)
przem. сгущение; концентрирование; конденсация (молока, пара); концентрация; уплотнение (напр., грунта)
przetw. конденсация
roln. загустение; загущение
technol. сжатие
zaop. компрессия; консолидация; прокладка; трамбовка; уплотнение с целью достижения водонепроницаемости
verdichten czas.
posp. сжимать; уплотнять (газ); конденсировать
bud. набивать; конопатить; заделывать
chem. сконденсировать; сконцентрировать; конденсировать; сжижать
górnol. слагать стихи о чём-либо (die Schönheit verdichten; das Schrecken des Holocaust verdichten Talent)
kolej. делать что-либо более частым (Пример из источника: "Berlin feiert den 13. Karneval der Kulturen. Die U-Bahn verdichtet ihre Taktfolge." – Берлин празднует тринадцатый Карнавал Культур. Метрополитен сделает движение поездов более частым. Alex Krayevsky)
komp. упаковывать; компрессировать; перемалывать; сильно снимать; спрессовывать (данные); уплотнять; упаковать
lotn. концентрировать
mat. уплотнять; упаковывать данные, числа
okręt. спрессовывать
opak. компримировать
praw. уплотнить
przem. сжимать (газ); уплотнять (грунт)
techn. сгущать; сжать; выпаривать до известной густоты; сгустить
włók. набивать (сальник)
verdichte czas.
elektroch. наполнять; уплотнять (напр., анодную плёнку)
verdichten: 51 do fraz, 11 tematyki
Artyleria2
Budownictwo10
Chemia7
Fizyka3
Obróbka drewna2
Obróbka metalu1
Pospolicie12
Prawo1
Przenośnie4
Roboty drogowe3
Wojskowość6