Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski +

Übergehen rzecz. akcenty
chem.	превращение; перегонка
komp.	обход
przem.	переливаться через край
techn.	опущение
wojsk.	форсирование реки (Andrey Truhachev); переправа на другой берег (Andrey Truhachev)
Ubergehen rzecz.
techn.	опускание
übergehen czas.
posp.	переходить; превращаться (во что-либо); переправляться (на другой берег); переходить в чью-либо собственность; пропускать (что-либо); обходить (кого-либо при распределении); передавать; вручать; перекочёвывать (Лорина); in A, auf A, zu D переходить (куда-либо, к кому-либо, к чему-либо; тж. перен.); оставлять что-либо без внимания (при награждении); обходить (кого-либо, при награждении); переезжать; переправляться; переходить (в другие руки); переходить (куда-либо, к кому-либо, к чему-либо; тж. перен.)
bank.	переходить (к чему-л.)
chem.	превращаться в другое вещество или модификацию
finans.	вступать
hutn.	превращаться
komp.	обходить; шунтировать; перешагнуть
leśn.	переехать
myśl.łow.	пройти мимо не заметив (Andrey Truhachev); "просмотреть" (Andrey Truhachev); проглядеть (Andrey Truhachev)
praw.	перейти; нарушать; обходить (напр., закон)
techn.	игнорировать; обнести; обойти; опустить
wojsk.	форсировать (Andrey Truhachev)
WWII.	не замечать; просматривать
włók.	подхаживать (подходкой)
Übergehen czas.
przem.	бежать
auf jemanden übergehen czas.
praw.	переходить кому-либо (о наследстве , правах итд Andrey Truhachev)
jemanden übergehen z. B. bei der Beförderung czas.
wojsk.	обойти чином при повышении (Andrey Truhachev)
in den anderen übergehen czas.
posp.	сменять что-то другое (AlexandraM)
übergehend czas.
praw.	переходящий

ubergehen : 122 do fraz, 23 tematyki

Artyleria	3
Bankowość	2
Budownictwo	1
Chemia	1
Finanse	1
Handel zagraniczny	3
Idiom	3
Koszykówka	1
Lotnictwo	3
Marynarka wojenna	1
Matematyka	1
Obróbka metalu	1
Okrętownictwo	1
Patenty	1
Pospolicie	52
Prawo	10
Przenośnie	2
Rakiety	1
Sport	16
Teatr	1
Technika i technologia	3
Wojskowość	8
World war II	6