Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Litewski Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

Streu f = akcenty
posp.	солома для подстилки; подстилка (для скота)
ekol.	лесная подстилка (слой неразложившейся или слаборазложившейся растительной органики Anders1986)
med., daw.	подстил (für das Vieh); подстилка (für das Vieh)
praw.	чересполосный
sport	подстилка (для лошадей)
techn.	подстилка
zool.	наполнитель для туалета (olinka_ja)
Streu- f
med., daw.	подстилочный
Streuen n
posp.	стрельба с рассеиванием; искусственное рассеивание
chem.	посыпание
leśn.	распространение
przem.	рассевание; разброс (результатов измерений); рассыпка (о сыпучем материале)
roln.	разброска
techn.	разброс (von Meßwerten); распыление; разбрызгивание; рассеяние; рассеивание; утечка; флуктуация
wojsk.	посыпка; разбрасывание
streuen czas.
posp.	рассыпать; посыпать; разбрасывать; распространять (слухи, листовки и т. п.); сыпаться откуда-либо; рассеивать; отклоняться (о данных и т. п.); сыпать; посыпать (более или менее равномерно); разбрасывать (более или менее равномерно)
bank.	размещать (акции)
ekon.	распределять (напр., товары); размещать (напр., собственность); распространять (рекламные материалы)
elektron.	разбрызгивать
mar.woj.	ставить (мины)
przem.	рассыпаться (о сыпучем материале); разбрасываться (о результатах измерений)
radio	рассеиваться
roln.	рассе́вать
techn.	рассеять; запорошить
włók.	засыпать (напр., корьё в сыпню); распылять
zaut.	разбрасывать (измеренные точки относительно кривой)
Streu- przym.
hig.	сыпучий
roln.	рассыпчатый
techn.	рассеивающий; рассеянный
Niemiecki tezaurus
Streut. czas.
artyl.	Streufeuer

streuen: 67 do fraz, 19 tematyki

Agronomia	2
Artyleria	2
Budownictwo	2
Ekonomia	2
Fizyka jądrowa	1
Górnictwo	1
Idiomatyczny	7
Jeździectwo	1
Komputery	1
Kościelny	4
Nieformalny	2
Optyka	1
Pospolicie	31
Przemysł krzemianowy	1
Rolnictwo	4
Technika i technologia	1
Włókiennictwo	1
Wojskowość	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1