|
|
| posp. |
проход; лазейка; бант; лента (в волосах); убежище; укрытие |
| akust. |
медленная детонация |
| bud. |
сдвиг; резерв времени (в системе СПУ); сползание; строп (жарг. lgranats); петельный захват |
| daw. |
укромное местечко |
| drob. |
вывод (Oxana Vakula) |
| elem. |
удельное скольжение |
| górn. |
буксование (напр., конвейерной ленты) |
| kolej. |
боксование |
| kolej., robot. |
скольжение (Rad) |
| komp. |
остаток; мёртвый ход |
| mar.woj. |
выкладывание (гака) |
| melioracj. |
быстроток |
| mot. |
относительное скольжение |
| poligr. |
пробуксовывание |
| przem. |
проскок (ионов) |
| przetw. |
вывод молодняка (птиц); суточный выход молодняка (в инкубаторе) |
| ropa / r. |
обводная линия (трубопровода) |
| sprz. |
проскальзывание (напр., плёнки, ленты) |
| techn. |
скольжение; проскальзывание; буксование; пробуксовка (напр., колёс автомобиля); проскок (напр., ионов); пробуксировка (машин) |
| transp. |
крепёжный ремень (Gajka) |
| tworz. |
проскок (напр., электрона) |
| włók. |
проскальзывание (нити при прохождении через нитевод) |
| zaut. |
резерв времени (в системе ПЕРТ) |
| zool. |
вылупливание (птенцов и т. п.); отрождение личинок (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| zootechn. |
выклёвывание |
|
|
| posp. |
укрытие; убежище; бант; муфта (для рук) |
|
|
| włók. |
верёвочная петля; канатная петля |
|
|
| biol. |
вылупливание |
| icht. |
вылупление |
| włók. |
скольжение |
| zootechn. |
выклёвывание |
|
|
| roln. |
буксование |
| techn. |
проскальзывание |
|
|
| oceanogr. |
выклёвываться |
| przem. |
вылупляться |
|
|
| posp. |
шмыгнуть; скользнуть (куда-либо, через что-либо); выскользнуть; вылупиться; выводится (fausto); найти лазейку (durch die Maschen des Gesetzes schlüpfen solo45) |
| bud. |
пробуксовывать |
| mar.woj. |
выкладываться (о гаке); развязываться |
| nief. |
in A быстро надеть (одежду, обувь); накинуть (одежду); ускользнуть; aus D быстро снять; сбросить; скинуть (одежду, обувь) |
| roln. |
выклёвываться; вылупливаться |
| techn. |
скользить; проскальзывать; буксовать; проскальзывать (о ремне) |
