Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski +

scheitern n akcenty
WWII.	не иметь успеха
Scheitern n -s
posp.	провал; крах; фиаско (Ремедиос_П)
chem.	разрыхление выжимок; рыхление выжимок
daw.	крушение (судна)
ekon.	поражение (на выборах); неудача; срыв
hist.	гибель
nief.	облом (Andrey Truhachev)
praw.	крах (напр., einer Politik)
techn.	крушение
scheitern czas.
posp.	потерпеть неудачу (Andrey Truhachev); терпеть неудачу (Andrey Truhachev); полностью не удаться; окончательно не удаться; проваливаться (Andrey Truhachev); распасться (Лорина); рухнуть; потерпеть провал; потерпеть фиаско; не удаваться; сорваться (разг.); разбиваться; провалиться; потерпеть крах (AlexandraM); трещать по всем швам
chem.	взрыхлить (Wein); рыхлить (Wein)
daw.	потерпеть крушение, сев на мель; потерпеть крушение, разбившись о скалы; потерпеть крушение, разбившись о рифы; терпеть крушение (о судне); колоть (дрова)
hist.	сорваться (an D); провалиться (an D); потерпеть неудачу (an D)
mor.	терпеть крушение
nief.	выбыть из строя (Brücke); сойти с дистанции (Brücke); выпасть из обоймы (Brücke); пропасть (Brücke); не иметь значения (Brücke); потерпеть неудачу (Brücke)
okręt.	сесть на мель
praw.	не сложиться (совместная жизнь; брачные отношения dolmetscherr)
prawo c.	расстраивать
sport	проигрывать; терпеть неудачу
WWII.	встать на мель
Wein scheitern czas.
chem.	разрыхлить; разрыхлять
scheitern przym.
posp.	срываться (Andrey Truhachev); терпеть фиаско (Andrey Truhachev); потерпеть крушение
eduk.	не справляться (с решением задачи • an einfachen Aufgaben in Mathe scheitern Andrey Truhachev)
praw.	не осуществиться (Лорина)

scheitern : 53 do fraz, 10 tematyki

Dobroduszny	2
Edukacja	2
Idiom	1
Okrętownictwo	2
Pospolicie	26
Prawo	4
Przenośnie	3
Sport	5
Technika i technologia	3
Wojskowość	5