|
|
| techn. |
созревать |
|
|
| posp. |
обруч (тж. спорт.); браслет; созревание |
| artyl. |
ошиновка |
| biol. |
вызреваемость |
| bud. |
бандаж колеса |
| chem. |
вылёживание; выстаивание; покрышка пневматической шины; поспевание |
| hutn. |
колёсный бандаж |
| leśn. |
колёсный бандаж; шина; обод колеса |
| lotn. |
пневматик (колеса шасси); колёсный диск; обод (колеса) |
| med., daw. |
баллон |
| mot. |
шина (Rfn.); покрышка; шины (Александр Рыжов) |
| obróbk. |
выстаивание (Formsand); отстаивание |
| ochr.środ. |
автопокрышка (Резиновое покрытие, устанавливаемое на внешнем ободе колеса транспортного средства для обеспечения сцепления с поверхностью дороги и плавного движения по неровностям дороги) |
| opak. |
обруч бочки |
| poet. |
кольцо; диадема |
| polim. |
зрелость (вискозы); предсозревание (щелочной целлюлозы) |
| przem. |
созревание (напр., сливок, сметаны, сыра); обечайка (для формования сыра); обруч (на бочке); вызревание (вяжущих); дозревание; созревание (напр. вискозы); выдерживание (дефибрерных камней); отлёжка (бумаги) |
| przetw. |
созревание (мяса, колбасы) |
| sport |
однотрубка; пневматическая шина; пневматик |
| techn. |
бандаж (колеса); покрышка (пневматической шины); вызревание; обод; поясок; бугель (у трамвая); обруч |
| użyt. |
стяжное кольцо; бандаж |
| włók. |
созревание (вискозы) |
| zeg. |
ободок (баланса часов) |
|
|
| posp. |
иней; обруч; диадема; кольцо; обод; круг; изморозь; оледенение |
| arch. |
поясок |
| bud. |
ободок |
| chem. |
восковой налёт |
| lekk. |
обруч (на круге для метаний) |
| przem. |
снеговая шуба; налёт (напр., на шоколаде) |
|
|
| posp. |
спелость; зрелость (тж. перен.); созревание (тж. перен.); отлёжка |
| chem. |
налив |
| polim. |
зрелость (вискозы); предсозревание (щелочной целлюлозы) |
| praw. |
готовность; зрелость (о возрасте) |
| przem. |
созревание (напр., сливок, сметаны, сыра) |
| psych. |
возмужалость |
| techn. |
зрелость; созревание; вызревание |
| tworz. |
зрелость |
| włók. |
процесс медленной коагуляции; созревание (вискозы) |
|
|
| posp. |
набивать обручи (на бочку); способствовать созреванию; вызывать созревание (чего-либо) |
| bud. |
отвердевать (о строительном растворе) |
| chem. |
поспевать; поспеть; созреть |
| przen. |
зреть; спеть; достигать зрелости; достигнуть полного развития; получить завершение |
| roln. |
уродиться |
| sprz. |
созревать (об эмульсии) |
| techn. |
дозревать; доспевать; доспеть; назревать; назреть; вызревать |
|
|
| posp. |
спелый; зрелый; взрослый; обдуманный; für A готовый (к чему-либо); созревший (для чего-либо); зрелый (тж. перен.); зрелый (сложившийся, сформировавшийся) |
| oceanogr. |
половозрелый |
| przem. |
созревший |
| przen. |
готовый (для чего-либо) |
| roln. |
налитый; созрелый |
|
|
| włók. |
лес, готовый к вырубке |
