Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

Präge f akcenty
ekon.	монетный двор
hutn.	чеканка; калибровка; штамповка; выдавливание (напр. рельефа); выдавка (напр. рельефа)
Prägen n -s
bud.	штампование; чеканка
chem.	гофрировка
hutn.	выдавливание (напр. рельефа); выдавка (напр. рельефа)
inżyn.	рельефная маркировка; рельефное клеймение; рельефная формовка
spaw.	выдавка (рельефа); калибрование; клеймение; маркировка; рельефная маркировка; рельефное клеймение
techn.	выдавливание; гофрирование; калибровка; штамповка
tworz.	тиснение; холодное выдавливание
prägen czas.
posp.	вводить в употребление (напр., термин, понятие и т. д. Андрей Уманец); чеканить; накладывать свой отпечаток; оказывать влияние; создавать (einen Ausdruck-/ schaffen Andrey Truhachev); образовывать; штамповать (детали машин и т. п.); создавать понятие (prägen den Begriff Ясна); формировать (взгляды, стиль итд. reegello); ввести в обиход (ZB einen Ausdruck praegn Andrey Truhachev); сформулировать (formulieren Andrey Truhachev); придавать форму (Form/Gestalt geben Andrey Truhachev); наложить особый отпечаток (Andrey Truhachev); изобрести (einen neuen Ausdruck prägen /erfinden Andrey Truhachev); впервые употребить (erstmals anwenden Andrey Truhachev); создать (Лорина)
bud.	выбивать тиснение
chem.	гофрить
ekon.	чеканить (монеты); чеканить монеты
hist.	характеризовать; определять; нести печать; наложить отпечаток; закрепить (название за понятием); обосновать понятие
hutn.	калибровать; выдавливать (напр. рельеф)
komp.	выдавливать выпуклый рисунок; лепить рельеф; украшать рельефом
obróbk.	отпечатывать
obuw.	нарезать тиснитьмерею
poligr.	тиснить
polim.	производить холодное выдавливание
polit.	определять (характер чего-либо Andrey Truhachev)
przen.	пропитывать (durchdringen Andrey Truhachev); наполнять (Andrey Truhachev); пронизывать (durchdringen Andrey Truhachev); родить (in die Welt setzen Andrey Truhachev); породить (in die Welt setzen Andrey Truhachev)
skór.	штамповать
spaw.	калибровать (в штампе); клеймить; маркировать
techn.	выбить; вытиснить; вытиснять; отчеканить; отчеканивать; выдавливать; наклёпывать; зачеканивать
tworz.	теснить
włók.	гофрировать; украшать выпуклым рисунком
Präge- przym.
chem.	гофрировальный
opak.	метод укупорки, при котором тару заделывают при помощи штамповочного пресса

pragen: 31 do fraz, 9 tematyki

Finanse	1
Inżynieria mechaniczna	1
Poligrafia	2
Pospolicie	16
Przemysł spożywczy	1
Skóra	3
Spawalniczy	2
Technika i technologia	4
Włókiennictwo	1