Niemiecki ⇄ Rosyjski +

negative Orderklausel akcenty
bank.	оговорка "не приказу" (превращающая документ в необоротный)
bizn.	оговорка "не приказу"
ekon.	оговорка "не приказу", превращающая оборотный документ в необоротный (напр., вексель)