SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

Leid

n -(e)s
akcenty
posp. горе; печаль; страдание; несчастье; огорчение; боль
med. патология (Vadim Rouminsky); жалоба на боли, состояние и т. п. (Vadim Rouminsky)
nief. маета (Andrey Truhachev)
poet. кручина (Andrey Truhachev)
techn. скорбь; траур
Leiden n -s, =
posp. страдание; недуг; болезнь; тяжёлая болезнь; болезнь, которой кто-либо страдает длительное время; болезнь, которой кто-либо страдает постоянно; здесь страдания
kultur. Лейден (Нидерланды, Niederlande)
żart., kontekst язва (Arzt zum Patienten: "Was macht eigentlich Ihr altes Leiden?" "Keine Ahnung, Herr Doktor, wir sind seit einem halben Jahr geschieden.")
leiden czas.
posp. an D страдать (от чего-либо); болеть (чем-либо); терпеть (что-либо); переносить; пострадать (от чего-либо); испытывать (что-либо); сносить (плохое обращение, не имея возможности защитить себя); сносить (придирки, не имея возможности защитить себя); сносить (несправедливость, не имея возможности защитить себя); терпеть (плохое обращение, не имея возможности защитить себя); терпеть (придирки, не имея возможности защитить себя); терпеть (несправедливость, не имея возможности защитить себя); страдать; томиться; страдать (за кого-либо, за что-либо); страдать (из-за кого-либо, из-за чего-либо)
daw. страждать (книжн. • Я стражду, я плачу, душа истомилась в разлуке... I. Havkin)
kontekst коробить (вариант требует замены структуры • Leiden Sie noch unter schlechtem Deutsch, wenn Sie Zeitung lesen? Ин.яз)
nief. допускать
techn. болеть; потерпеть; терпеть
WWII. нести потери
leiden an etwas czas.
posp. болеть чем-либо (употр. тж. с указанием болезни); страдать чем-либо (употр. тж. с указанием болезни)
leiden
: 341 do fraz, 32 tematyki
Astronomia1
Biznes2
Browar1
Chrześcijaństwo1
Dawniej4
Dobroduszny2
Edukacja1
Ekonomia2
Finanse5
Górnolotnie3
Handel zagraniczny1
Idiom4
Ironicznie4
Książkowy styl / literacko1
Kulturoznawstwo2
Medycyna20
Microsoftu1
Neurologia2
Nieformalny11
Oficjalnie1
Okrętownictwo1
Pospolicie237
Powiedzenie1
Prawo7
Przenośnie5
Przysłowie11
Psychologia2
Religia1
Technika i technologia3
Ubezpieczenie1
World war II1
Żartobliwie2