SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

kurz

m
akcenty
WWII. меньше прицел
kürzer m
WWII. недолёт
Kürze f =, -n
posp. короткость (пути и т. п.); непродолжительность; краткость; сжатость (высказывания и т. п.); скоротечность (Andrey Truhachev); быстротечность (Andrey Truhachev); короткий промежуток времени (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); небольшой период времени (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); короткое время (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); короткий срок (=ein kleiner Zeitraum; Ich bin in Kürze wieder da. Andrey Truhachev); лаконичность (ответа и т. п . Andrey Truhachev); короткая длина (Die Kürze der Röcke steigt mit der Länge der Tage. Andrey Truhachev); сжатость (высказывания Andrey Truhachev)
płdniem. короткие кожаные штаны
techn. сжатость
Kürzen n
kolej., robot. укорочение
mat. сокращение дроби
prod. обрезка побегов
sadow. укорачивание побегов
techn. урезка
kürzer n
WWII. меньше прицел
kürzen czas.
posp. укорачивать; сокращать; уменьшать; убавлять; укорачивать об одежде: сокращать, уменьшая длину, протяжённость
bizn. сокращать сумму на
chem. сгущать о растворе
finans. снижать; урезать (Vor einer Weile hat mir die Geschäftsführung dann auch noch das Gehalt gekürzt – ich sei zu teuer); урезывать
komp. упрощать
praw. вычесть; снизить; сократить (напр., Lieferungen)
techn. забрать; комкать; коротить; сократить
włók. концентрировать; сгущать (о растворе)
kurz przym.
posp. короткий; краткий; непродолжительный; короткий (comp kürzer, superl kürzest); немногословный (Лорина); лаконичный; кургузый (ddrevs); скоротечный (Andrey Truhachev); недолгий (Andrey Truhachev)
artyl. недолёт
komp. укороченный
polim. с малым содержанием масла (о лаке); тощий
przem. негармоничный (о соке); крепкий (о бульоне, кофе)
przen. беглый (о взгляде Andrey Truhachev)
przetw. крепкий (о бульоне)
techn. афористический; кратковременный; сжатый; сухой
tworz. тощий (о лаке)
kürzer przym.
WWII. короткий
kürzer! przym.
artyl. меньше прицел!
Kurz- przym.
publ. экстренный (Andrey Truhachev)
kurzer
: 1045 do fraz, 104 tematyki
Aerodynamika10
Artyleria10
Astronomia6
Badania i rozwój1
Biologia2
Biznes5
Boks3
Broń i rusznikarstwo2
Browar8
Budownictwo12
Chemia17
Chemia nuklearna1
Chłodzenie1
Dżudo1
Ekonomia11
Elektronika3
Elektronika kwantowa11
Elementy maszyn12
Finanse10
Fizyka1
Fonetyka1
Fotografia1
Genetyka2
Geologia1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo6
Górnolotnie1
Gra w piłkę ręczną3
Handel zagraniczny13
Higiena2
Idiom17
Internet1
Ironicznie2
Jazda na rowerze inna niż sport2
Jeździectwo2
Kolejnictwo4
Komputery7
Koszykówka2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko1
Kulinaria3
Leśnictwo2
Lotnictwo26
Marynarka wojenna4
Matematyka1
Medycyna10
Metrologia3
Microsoftu1
Morski8
Motoryzacja2
Muzyka1
Nieformalny44
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Obróbka metalu2
Oceanografia4
Odzież4
Okablowanie1
Okrętownictwo20
Okulistyka1
Optyka1
Patenty2
Piłka nożna2
Polimery4
Pospolicie402
Powiedzenie2
Prawo11
Produkcja6
Produkcja wina3
Promieniowanie radioaktywne2
Przekładnia2
Przemysł energetyczny7
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy33
Przenośnie7
Przetwórstwo mięsa4
Przysłowie6
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rolnictwo16
Ropa / ropa naftowa2
Rozmnażanie koni2
Spawalniczy12
Sport38
Sprzęt do ładowania2
Sprzęt kinowy5
Szachy1
Szermierka2
Technika i technologia22
Telewizja11
Tenis10
Turystyka4
Tworzywa sztuczne3
Urządzenia medyczne1
Właściwy i obrazowy1
Włókiennictwo17
Wojskowość39
World war II8
Zapasy1
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zautomatyzowany sprzęt6
Znaczenie 11
Znaczenie kontekstualne2