SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz
kürzen czas.akcenty
posp. укорачивать; сокращать; уменьшать; убавлять; укорачивать об одежде: сокращать, уменьшая длину, протяжённость
bizn. сокращать сумму на
chem. сгущать о растворе
finans. снижать; урезать; урезывать
komp. упрощать
praw. вычесть; снизить; сократить (напр., Lieferungen)
techn. забрать; комкать; коротить; сократить
włók. концентрировать; сгущать (о растворе)
kurz przym.
posp. короткий; краткий; непродолжительный; короткий (comp kürzer, superl kürzest); немногословный (Лорина); лаконичный; кургузый (ddrevs); скоротечный (Andrey Truhachev); недолгий (Andrey Truhachev)
artyl. недолёт
komp. укороченный
polim. с малым содержанием масла (о лаке); тощий
przem. негармоничный (о соке); крепкий (о бульоне, кофе)
przen. беглый (о взгляде Andrey Truhachev)
przetw. крепкий (о бульоне)
techn. афористический; кратковременный; сжатый; сухой
tworz. тощий (о лаке)
Kurz- przym.
publ. экстренный (Andrey Truhachev)
kurz przysł.
posp. скоро; вкратце; решительно; резко; короче говоря; одним словом; быстро; коротко; короче; ненадолго (Лорина); вскоре (Лорина); сокращённо (кратко Лорина); недолго (Лорина); кратко (Лорина); в двух словах; в сжатом виде; кратковременно (Wood86)
nief. с порога сразу
kurz: 897 do fraz, 85 tematyki
Aerodynamika8
Artyleria15
Astronomia1
Badania i rozwój1
Biologia1
Biznes5
Broń i rusznikarstwo1
Browar8
Budownictwo7
Chemia15
Chemia nuklearna1
Chłodzenie1
Ekonomia10
Elektronika6
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn9
Finanse12
Fizyka1
Fonetyka1
Genetyka2
Geologia2
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo5
Górnolotnie1
Handel zagraniczny13
Higiena1
Idiomatyczny19
Kolejnictwo2
Komputery3
Koszykówka1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Książkowy styl / literacko2
Kulinaria3
Leśnictwo2
Lotnictwo28
Marynarka wojenna4
Matematyka1
Medycyna9
Metrologia2
Microsoftu1
Morski6
Motoryzacja2
Muzyka1
Nieformalny38
Nieruchomość1
Obróbka drewna2
Obróbka metalu1
Oceanografia4
Odzież4
Okablowanie1
Okrętownictwo20
Okulistyka1
Optyka1
Patenty2
Piłka nożna1
Polimery4
Pospolicie368
Prawo16
Produkcja6
Przekładnia2
Przemysł energetyczny5
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy32
Przenośnie8
Przetwórstwo mięsa3
Przysłowie4
Psychologia1
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa2
Slang1
Spawalniczy12
Sport23
Sprzęt do ładowania2
Sprzęt kinowy5
Technika i technologia20
Tenis9
Tenis stołowy1
Turystyka4
Tworzywa sztuczne3
Włókiennictwo17
Wojskowość43
Żartobliwie2
Zautomatyzowany sprzęt1