Niemiecki ⇄ Angielski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Portugalski Rosyjski Serbska łacina Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski

Knall m -(e)s, -e akcenty
posp.	треск; щёлканье (бича); хлопанье; шум; выстрел (звук); звук выстрела; звук разрыва
hutn.	взрыв (напр. при штамповке)
lotn.	удар; звуковой удар; хлопок
mot.	звук взрыва
nagr.	щелчок (о шумах)
techn.	щелчок; детонация; взрыв; вспышка; хлопки (напр., от выхлопных газов); звук вспышки
Knallen n
górn.	стреляние (деревянных крепёжных стоек при увеличивающемся давлении горных пород); характерный треск
mot.	звук взрыва
ropa / r.	стук (в двигателе); детонация (топлива)
techn.	детонация; взрыв; вспышка; треск; хлопки (напр., от выхлопных газов)
knallen czas.
posp.	трещать; хлопнуть; застрелить; взрываться; греметь; звучать; раздаваться (о выстреле); хлопать (хлопушкой); щёлкать (бичом); щёлкать (чем-либо); щёлкать оглушительно хлопать; врезаться (Onkel Vernon knallte beinahe in den Vordermann. Ant493)
artyl.	вспыхивать; треснуть
bud.	детонировать
geol.	взрывать; трескаться
grub.	трахать
nief.	выстрелить (Лорина); влепить (Лорина); засадить (Лорина); закинуть (Лорина); удариться (Лорина); хлопать (дверью Лорина); щёлкать (кнутом и др. Лорина); стрелять (громко Лорина); палить (стрелять Лорина); слепить (о свете Лорина); заслепить (о свете Лорина)
techn.	бухнуть; грянуть; хлопать; щёлкать
knallen jmd. czas.
grub.	трахнуть (ipae)
knall- przym.
posp.	очень (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); сильно (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly)
Knall- przym.
chem.	гремучий

knallen: 66 do fraz, 13 tematyki

Dobroduszny	3
Grubiański	1
Kardiologia	1
Lotnictwo	2
Motoryzacja	8
Nieformalny	15
Polimery	1
Pospolicie	29
Ropa / ropa naftowa	1
Silniki	2
Spawalniczy	1
Technika i technologia	1
Zawodowy	1