Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński

in Erwägung ziehen akcenty
posp.	рассмотреть (Sebas); учесть (Лорина); рассматривать (Лорина); обдумать (Лорина); взвесить (Лорина); поднять вопрос (Лорина); поставить вопрос (Лорина); принимать во внимание (academic.ru Andrey Truhachev); принять во внимание (Andrey Truhachev); принять в расчёт (Andrey Truhachev); принимать в расчёт (academic.ru Andrey Truhachev)
hist.	учитывать
etwas in Erwägung ziehen
posp.	обдумывать; взвешивать (что-либо); поднимать вопрос (о чем-либо); ставить вопрос (о чем-либо); учитывать (что-либо)