Niemiecki ⇄ Rosyjski Ukraiński +

halb ... halb akcenty
posp.	не то ... не то (eizra)
halbe-halbe przym.
posp.	на две равные части

halb ... halb : 440 do fraz, 69 tematyki

Aerodynamika	2
Artyleria przeciwlotnicza	1
Astronomia	1
Biblia, biblijny	2
Biologia	1
Biznes	1
Budownictwo	6
Chemia	3
Dobroduszny	2
Dżudo	2
Ekonomia	1
Elektronika	2
Elektronika kwantowa	9
Elementy maszyn	11
Energoelektronika	1
Finanse	5
Geofizyka	1
Gimnastyka	1
Górnictwo	6
Górnolotnie	1
Historia	1
Hutnictwo	1
Idiom	5
Inżynieria mechaniczna	1
Jeździectwo	3
Kolejnictwo	3
Komputery	3
Komunikacja	2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy	1
Książkowy styl / literacko	1
Lotnictwo	8
Marynarka wojenna	5
Matematyka	5
Medycyna	5
Metrologia	1
Microsoftu	2
Mikroelektronika	1
Morski	4
Muzyka	2
Nieformalny	54
Obuwie	1
Ochrona systemu elektroenergetycznego	1
Okrętownictwo	11
Polimery	1
Pospolicie	146
Prawo	3
Promieniowanie radioaktywne	3
Przemysł spożywczy	9
Przenośnie	2
Przetwórstwo mięsa	1
Przysłowie	11
Publikatory środki masowego przekazu	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rolnictwo	3
Silniki	1
Spawalniczy	13
Sport	23
Sport rowerowy	3
Sprzęt kinowy	1
Technika i technologia	6
Technologia informacyjna	1
Wioślarstwo	2
Włókiennictwo	17
Wojskowość	5
World war II	1
Zaopatrzenie w wodę	1
Zapasy	2
Żeglarstwo	2
Żywice	1