SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz
glätten czas.akcenty
posp. полировать
bank. округлять
bud. затирать; обстругать
chem. глазировать; выгладить; глянцевать; наглянцевать; сатинировать
drewn. выравнивать (гладильным ножом); затирать (шпатлёвку)
giełd. сглаживать ("Gleitende Durchschnitte glätten diese Preisbewegungen" Евгения Ефимова)
hydr. сглаживать (напр., пульсацию потока)
inżyn. выглаживать; дорновать; раскатывать
leśn. лущить фанеру
obraz. выравнивать (поверхность красочного слоя в масляной живописи); сглаживать (поверхность красочного слоя в масляной живописи)
obróbk. отделывать
opak. лощить на машинном каландре
polim. растушёвывать
przem., włók. лощить; каландрировать
przen. разглаживать; расплавлять; сглаживать
robot. разровнять
szt. шлифовать
szwajc. гладить (бельё); разутюживать; утюжить
techn. выравнивать; разравнивать; заглаживать; налощить; сгладить; загладить; погладить; расправить; ровнять
użyt. гладить
włók. лощить циклей; отжимать; подбривать (подсед); полировать циклей; чистить
glatt przym.
posp. гладкий; ровный; скользкий (о дороге); льстивый; изворотливый; гладко; ровно (тж. перен.); полностью; скользкий (напр., о дороге); нелинованный (напр., страница тетради Katyushka); без неровностей; скользкий
aerod. ламинарный (о течении); плавный
artyl. гладкостенный; бесперебойно; без задержек
chem. гладкий (verlaufend); спокойный о ходе реакции; ламинарный о потоке
mar.woj. штилевый
nief. прямо; наотрез; начисто; круглый (для оценки: круглая пятёрка – eine "glatte" Eins Queerguy)
przem. однородный (Лорина); однородная масса (Лорина)
przen., nief. чистый; сплошной
robot. блестящий; голый; полированный
sprz. гладкий (о поверхности фотобумаги)
techn. благополучный; лощёный
włók. бесшовный (напр., трикотаж); лоснящийся; нежный (о лице кожи); прямой
glatten przym.
mot. выравнивать; гладить; сглаживать
Glätt przym.
towar. отделочный
glatter przym.
elektron. гладкий якорь
glatt bewandet przym.
med. гладкостенный напр., о мочевом пузыре (Alexandra Tolmatschowa)
glattes: 451 do fraz, 65 tematyki
Aerodynamika15
Artyleria2
Biologia5
Botanika4
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo14
Chemia6
Chłodzenie3
Elektronika2
Elementy maszyn19
Entomologia, owadoznawstwo1
Geologia3
Handel zagraniczny1
Hodowla ryb hodowla ryb1
Hutnictwo6
Hydraulika1
Hydrologia12
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria mechaniczna1
Komputery2
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Leśnictwo3
Lotnictwo10
Marynarka wojenna1
Matematyka7
Medycyna39
Morski4
Motoryzacja3
Nieformalny10
Obróbka drewna3
Obróbka metalu4
Oceanografia1
Okrętownictwo14
Okulistyka1
Opakowanie1
Patenty3
Piłka nożna2
Płazy i gady2
Poetycko2
Poligrafia1
Polimery5
Pospolicie82
Prawo3
Przemysł celulozowo-papierniczy3
Przemysł energetyczny8
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy26
Przetwórstwo mięsa7
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Rękodzieło2
Roboty drogowe3
Rolnictwo1
Ropa / ropa naftowa6
Silniki1
Skóra1
Sport4
Sprzęt do ładowania1
Sprzęt kinowy9
Technika i technologia14
Tenis1
Turbiny2
Włókiennictwo44
Wojskowość7
Zaopatrzenie w wodę2
Zautomatyzowany sprzęt2