SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Flasche [ˈflaʃə] f f =, -nakcenty
posp. бутылка; фляжка; бутылочка (с соской); рожок (для грудных детей)
brow. бутылка (старая мера жидкости, 0,6 л)
bud. блок; шкив; обойма полиспаста
chem. банка; колба
dobr. бездарь (Andrey Truhachev); неудачница (Andrey Truhachev); недотёпа (Andrey Truhachev); двоечник (Andrey Truhachev); никудыка лузер (Andrey Truhachev); никудышный человек (Andrey Truhachev); неуклюжий человек (Andrey Truhachev); неловкий человек (Andrey Truhachev); неудачник (Andrey Truhachev)
drewn. блок (грузоподъёмный, направляющий натяжной); блок полиспаста
foto., nurk. баллон (напр., со сжатым воздухом)
hydr. баллон (для газа)
inżyn. баллон (напр., для ацетилена)
mar.woj. резервуар; фляга
mot. баллон (для газа или сжатого воздуха)
nief. никудыка (Andrey Truhachev); лузер (Andrey Truhachev); лузерша (Andrey Truhachev); человек не оправдавший ожиданий (siegfriedzoller)
okręt. сосуд
przem. баллон (напр., кислородный); полиспастная обойма
slang неудачник (altiver)
spaw. баллон для сжатого газа
sport баллон (акваланга)
sprz. флакон
sprz., żarg. микрофон
techn. баллон; бутыль; обойма (блока); склянка
użyt. ёмкость
Flaschen f
hutn. длинные, плоские и узкие опоки (для формовки и отливки плоских деталей)
flaschen czas.
posp. полыхать
dolnoniem. быстро удаваться; дать пощёчину (Bursch); побить (Bursch)
przem. запасовать через блоки (о канате)
techn. запасовать (канат через блоки полиспаста)
Flaschen- czas.
chem. бутылочный
 Niemiecki tezaurus
Flasche [ˈflaʃə] f f =, -n
posp. Florentiner
flaschen: 247 do fraz, 32 tematyki
Astronomia2
Biologia2
Browar32
Budownictwo1
Chemia22
Dawniej1
Dobroduszny1
Elektronika1
Farmakologia1
Fizyka1
Idiomatyczny2
Klimatyzatory1
Laboratoryjny1
Lotnictwo1
Medycyna2
Mikrobiologia1
Nieformalny10
Okrętownictwo1
Opakowanie26
Pospolicie52
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny4
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy58
Ropa / ropa naftowa6
Skóra1
Spawalniczy3
Technika i technologia4
Urządzenia medyczne1
Wojskowość3
Żartobliwie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2