|
n -es, -e | akcenty |
|
| posp. |
праздник; празднество; торжество; пир |
| kośc. |
празднование (solo45) |
| kultur. |
фестиваль (Andrey Truhachev) |
|
|
| płdniem. |
праздновать |
|
|
| posp. |
постоянный; твёрдый; крепкий; прочный; упругий; тугой; уверенный; непоколебимый; сильный; неукоснительный (AlexandraM); неразрывно (solo45); наглухо (Лорина); установленный; твёрдый (вследствие большой плотности); крепкий (вследствие большой плотности) |
| altern. |
устойчивый |
| bizn. |
фиксированный |
| bud. |
стабильный; массивный |
| ekon. |
устойчивый (напр., о цене); твёрдый (о курсе, цене) |
| geol. |
неотделённый |
| handel. |
устойчивый (курс, цена) |
| kolej., robot. |
нормированный |
| komp. |
жёсткий |
| mar.woj. |
глухой |
| obróbk. |
крутой |
| okręt. |
крепко; прочно; твёрдо |
| opak. |
долговечный |
| praw. |
жёсткий (напр., Norm); твёрдый (напр., Preis) |
| przem. |
крутой (напр., тесто) |
| radio |
наглухо закреплённый; стационарный (о приёмопередатчиках); фиксированный (о волне) |
| rakiet. |
связанный (с осями координат) |
| roln. |
цепкий; ко́ндовый (лес) |
| ropa / r. |
консистентный; прихваченный; стойкий |
| spaw. |
жёсткий (об упоре) |
| techn. |
неподвижный; нерегулируемый; сплошной; плотный; верный; компактный; нетвёрдый |
| wojsk. |
укреплённый; стационарный |
| włók. |
стойкий (о коже); твёрдый (о дубильном экстракте) |
| zaop. |
глухой (о плотине) |
|
|
| mar.woj. |
закрепить снасть!; стоп! |
|
|
| obróbk. |
наглухо (ohne Luft) |
| techn. |
вплотную; плотно; туго |
|
|
| techn. |
накрепко |
|
| Niemiecki tezaurus |
|
|
| wojsk., skr. |
Festung |
|
|
| skr., ang. |
forecast |
|
|
| skr., WWII. |
Festungs- |