Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz
entspannen czas.akcenty
posp. разряжать; ослаблять напряжение; расслаблять; ослаблять напряжённость; распрягать; отпрягать (лошадь)
bud. отпускать
drewn. освобождать (инструмент из зажимного приспособления)
górn. понижать давление; снижать напор; снижать напряжение; уменьшать напор; уменьшать напряжение
prod. отжечь; отжигать
przem. расправлять (табачный лист); сдувать газ из котла; снижать давление; уменьшать давление; распускать; понижать давление (напр. при вскипании); снижать давление (напр. при вскипании)
robot. прекращать натяжение (в предварительно напряжённых конструкциях); снижать нагрузку
spaw. снимать зажимное усилие
sport расслабить
techn. разжимать; раскреплять; освобождать (напр., инструмент из зажимного приспособления); снимать внутренние напряжения; снимать напряжение; понижать напряжение; снимать нагрузку; понижать нагрузку; снимать давление; уменьшать давление (напр., пара); снимать напряжения; разгружать (от напряжений); отпустить; разжать; разрядить
wojsk. снимать с боевого взвода; спускать с боевого взвода
zaut. разряжать (устройство защиты); снимать давление (напр., пара); уменьшать давление (напр., пара)
entspannt przym.
posp. расслабленный (Celesta); непринуждённый (z.B. in entspannter Atmosphäre – в непринужденной атмосфере Queerguy)
artyl. невзведённый; спущенный; с невзведённым ударником
elektroch. свободный от внутренних напряжений
hutn. свободный от напряжений; без внутренних напряжений
jęz. ненапряжённый
przem. без давления; без напряжений; разряженный (об органе защиты); разгруженный; ослабленный
ropa / r. дросселированный
sport раскрепощённый (напр. о характере движений); спущенный (о курке)
entspannt: 57 do fraz, 18 tematyki
Budownictwo4
Chemia1
Chłodzenie2
Górnictwo2
Inżynieria elektryczna1
Językoznawstwo1
Nieformalny2
Okrętownictwo2
Polityka1
Pospolicie26
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy1
Psychologia2
Spawalniczy1
Sport4
Technika i technologia4
Włókiennictwo1
Wojskowość1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków