SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

Einhalten

n
akcenty
posp. приверженность (bavariya); верность (bavariya); строгое соблюдение правил, принципов (bavariya)
kraw. посадка; припосадка
lotn. ввод ЛА в ангар
piłk. накладка
techn. выдерживание (von Maßen)
Einhalt n m
metrol. задержка; остановка
einhalten czas.
posp. задерживать; останавливать; удерживать; выдерживать (срок, правило и т. п.); приостанавливать; прекращать (что-либо); придерживать; соблюдать (срок, правило и т. п. • Hierzu ist die Frist bis zum 23.05.2022 einzuhalten); выдержать; выдержать сроки; выдержать режим; руководствоваться в своих поступках принятыми правилами; руководствоваться в своих поступках принятыми предписаниями
bizn. соблюдать (условие, правило, срок)
chem. контролировать
drewn. поддерживать (напр., условия, размеры, допуски); приостанавливать; присобирать (обивочную ткань)
finans. выполнять условия
hutn. поддерживать (напр. состав раствора); контролировать (напр. состав раствора); регулировать (напр. состав раствора)
inżyn. выдерживать (напр., допуски)
kraw., zaw. присобрать (напр., головку рукава; профессиональный сленг портных); припосадить (что-либо при шитье); сузить; убрать (в шов и т. п.); посадить (напр., головку рукава; профессиональный сленг портных); припосадить (напр., головку рукава; профессиональный сленг портных)
mar.woj. держать (строй, курс); переставать
praw. блюсти; наблюдать; соблюдать (напр., die Gesetze); сохранить (напр., die Gesetze); сохранять (напр., die Gesetze)
przem. сохранять; выдерживать; поддерживать (напр., постоянный режим)
płdniem., austr. in, mit D переставать; останавливаться
techn. регулировать (напр., состав раствора); поддерживать; остановить; сохранить
zaut. стабилизировать (параметр, режим, процесс); соблюдать (напр., условия)
einhalten
: 203 do fraz, 28 tematyki
Bankowość1
Biznes3
Browar1
Chrześcijaństwo1
Edukacja1
Ekonomia5
Fermentacja6
Finanse6
Handel zagraniczny19
Kolejnictwo2
Książkowy styl / literacko10
Lotnictwo2
Marynarka wojenna3
Medycyna2
Obróbka metalu1
Okrętownictwo2
Piłka nożna1
Polityka1
Pospolicie70
Prawo27
Przemysł spożywczy1
Rakiety4
Sport7
Technika i technologia4
Włókiennictwo1
Wojskowość18
World war II1
Zautomatyzowany sprzęt3