Niemiecki ⇄ Angielski Rosyjski

eine Meise haben akcenty
nief.	быть с заскоком; быть с прибабахом; быть с приветом; быть с придурью; быть не в себе (walltatyana)
prod.	быть с присвистом (marinik); быть не в своём уме (marinik); умом тронуться (marinik); быть сумасшедшим (marinik); повредиться умом (marinik); двинуться рассудком (marinik); спятить (marinik); рехнуться (marinik); чокнуться (marinik); сбрендить (marinik); свихнуться (marinik); "двинуться" (marinik)