SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | przysłówek | do fraz
durchgehen czas.akcenty
posp. проходить (до конца); проезжать; следовать (о транспорте; без остановки); проникать; пройти; понести (о лошади); проверять (счёт, план и т. п.)
daw. проходить (лес и т. п.)
mar.woj. дрейфовать (с якорем); слабо закрепляться
mar.woj., nief. бежать; уходить от преследования
nief. убегать
okręt. вставать
siln. забрасывать (об оборотах двигателя)
durchgehen als N. czas.
posp. сходить за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin); сойти за кого-то, что-то (быть похожим Bedrin)
durchgehend przym.
posp. проходящий; транзитный; прямой; сквозной; сплошь; без исключения; насквозь; до конца; непрерывно; проходящий насквозь; поголовно (AlexandraM); последовательно следующий друг за другом без перерыва (promasterden); сплошной (Andrey Truhachev)
drewn. проходной
ekon. беспересадочный; непрерывный; транзитный (напр., о грузах)
elektron. несекционированный (о сборных шинах); неразрезной
med. устойчивый (устойчиво (в значении постоянно, неизменно) jurist-vent)
techn. сплошной
telekom. полноразмерный (напр., о дисплее art_fortius)
włók. грунтовой (о цвете); испортившийся (о кубе)
Durchgehend przym.
mot. цельный
durchgehend przysł.
posp. постоянно (Andrey Truhachev); безостановочно (Andrey Truhachev); беспрестанно (Andrey Truhachev); неизменно (Andrey Truhachev); без перерыва (Лорина)
nief. сплошняком (Andrey Truhachev)
 Niemiecki tezaurus
durchgeh. skr.
skr. durchgehend
durchgehend: 260 do fraz, 54 tematyki
Aerodynamika2
Anteny i falowody1
Artyleria2
Biznes1
Budownictwo26
Chemia5
Chłodzenie1
Ekonomia6
Elektronika12
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn7
Geologia1
Górnictwo3
Gry komputerowe1
Handel zagraniczny2
Hydraulika1
Inżynieria mechaniczna1
Jeździectwo2
Kanada1
Kolejnictwo19
Komputery1
Leśnictwo3
Lotnictwo15
Medycyna3
Mikroelektronika1
Morski1
Motoryzacja14
Obróbka drewna4
Obróbka metalu3
Okrętownictwo20
Polimery1
Pospolicie32
Prawo4
Przemysł energetyczny2
Przemysł krzemianowy2
Przemysł spożywczy2
Pszczelarstwo1
Publikatory środki masowego przekazu2
Roboty drogowe7
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa5
Silniki2
Skóra1
Spawalniczy2
Sport1
Sprzęt do ładowania1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia8
Transport4
Włókiennictwo5
Wojskowość4
Zaopatrzenie w wodę3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt4