SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
czasownik | przymiotnik | do fraz

beizen

czas.
akcenty
posp. травить; протравливать; окрашивать морилкой (изделия из дерева); прижигать рану; охотиться (с соколом или другой специально обученной хищной птицей); окунать (в какую-либо жидкость)
bud. бейцовать
bud., prod. сцементировать; цементировать
chem. вытравить; вытравливать; выщелачивать (z.B. Fässer); выщелочить (z.B. Fässer); декапировать; подвергать травлению; морить древесину; закреплять краситель
drewn. бейцевать; морить; окрашивать (наружный слой древесины); красить (древесину)
geol. протравлять
kulin. консервировать (в маринаде, рассоле); заливать маринадом; заливать рассолом; мариновать; солить; заливать маринадом (мясо и т. п.); заливать рассолом (мясо и т. п.); выдерживать в маринаде (напр., мясо)
leśn. охотиться с соколом
med. прижигать
mikr. вытравлять
polim. закреплять (краситель); морить (древесину)
przen. жечь; есть; разъедать (о дыме, запахе и т. п.)
przetw. консервировать в маринаде; консервировать в рассоле; выдерживать в рассоле (напр., мясо)
skór. мягчить
szwajc. пропитывать (какой-либо жидкостью); топить; ставить приманку; раскинуть силок; устроить западню; окунать (в какую-либо жидкость)
techn. закреплять краситель; протравливать (семена); травить (металл); красить; морить (дерево); протравить
tworz. давать протраву; окрашивать (древесину)
włók. закреплять (краситель на коже); киселевать
beizend przym.
chem. вытравной
chem., przen. раздражающий; едкий; разъедающий
roln. протравливающий
beizend
: 7 do fraz, 3 tematyki
Budownictwo4
Chemia2
Pospolicie1