Niemiecki ⇄ Angielski Rosyjski +

Ausschleusen rzecz. akcenty
opt.	шлюзование (объекта)
przem.	выдача через шлюзовый затвор
robot.	выпуск из шлюза; вышлюзовывание (из кессона)
ropa / r.	подъём мостовой пробки через лубрикатор (тросовая техника)
wojsk.	шлюзование (напр., личного состава из аварийной подводной лодки)
zaop.	шлюзование при выходе из кессона
ausschleusen czas.
posp.	выводить через шлюз; проводить через шлюз; шлюзовать; нелегально перебрасывать (людей через границу)
bud.	открывать шлюз для выхода из кессона
energ.	выгружать через шлюз (напр., твэлы)
hutn.	извлекать через шлюз (напр. печи); извлекать через шлюзовое устройство (напр. печи); выгружать через шлюз (напр. печи); выгружать через шлюзовое устройство (напр. печи)
mar.woj.	выводить из шлюза; выходить из шлюза
przem.	выдавать через шлюзовый затвор
przen.	выводить (откуда-либо через преграды)
przetw.	выводить / снимать груз с подвесного конвейера (alex nowak)
techn.	извлекать через шлюз; выгружать через шлюз
äusschleusen czas.
posp.	тайно перебрасывать (людей через границу); нелегально перебрасывать (людей через границу); противозаконно перебрасывать (людей через границу)

ausschleusen : 3 do fraz, 2 tematyki

Prawo	1
Ropa / ropa naftowa	2