Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

Aussage f =, -n akcenty
posp.	выражение; содержание; содержание (художественное); заявление (Andrey Truhachev); утверждение (Feststellung Andrey Truhachev); констатация (Andrey Truhachev); мнение (Auffassung Andrey Truhachev); точка зрения (Auffassung Andrey Truhachev); суждение (Urteil Andrey Truhachev); речь (Ausführung Andrey Truhachev); выступление (Ausführung Andrey Truhachev); изложение своей позиции (Stellungnahme Andrey Truhachev); мессидж (Andrey Truhachev); месседж (Andrey Truhachev); посыл (levmoris)
elektron.	высказывание (построенное по определённым синтаксическим правилам предложение естественного или формализованного языка, для которого имеет смысл говорить о его истинности или ложности)
jęz.	сказуемое
komp.	логическое отношение
kultur.	послание (послание или мессидж какого либо произведения Andrey Truhachev)
patent.	содержание (товарного знака)
praw.	высказывание; показание; свидетельство; заявление (перед судом:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung Andrey Truhachev); положение (документа Andrey Truhachev); статья (документа Andrey Truhachev); абзац (документа Andrey Truhachev); параграф (документа (фигурально) Andrey Truhachev)
praw., prawo pr.	объяснение (einer Prozeßpartei)
techn.	суждение; предложение
Aussagen f
praw.	дача показаний
Aussagen n
komp.	логическое отношение
Aussägen n
elektron.	продораживание; пропиливание; пропил (действие)
techn.	выпиливание
Aussage rzecz. =, -n
posp.	мессидж (фигурально: послание в произведении искусства Aussage eines Kunstwerks Andrey Truhachev)
komp.	утверждение
opak.	информация (на таре, der Verpackung, der Packung)
Aussagen rzecz.
komp.	высказывание
praw.	сведения
progr.	выражение
radio	данные; показания
technol.	предложение; суждение
Aussägen rzecz.
bud.	вырезание
aussagen czas.
posp.	ясно выражать (какую-либо мысль); отражать (какое-либо положение вещей); высказывать; высказать (Лорина); выразить (Tanda)
praw.	давать показания; давать показание; дать показание; дать показания (Лорина); gegen j-n, für j-n давать показания (против кого-либо, в пользу кого-либо); показать (дать показание Лорина); сообщить в своих показаниях (Oxana Vakula)
techn.	показать
Aussagen czas.
zaut.	показания (прибора)
aussägen czas.
posp.	выпиливать; высказывать
górn.	выклиниваться (о пласте)
techn.	выпилить
etwas aussagen czas.
przen.	судить (AlexandraM)

aussagen: 309 do fraz, 16 tematyki

Biznes	1
Elektronika	1
Filatelistyka	1
Geologia	4
Górnictwo	3
Komputery	6
Logika	1
Matematyka	38
Nieformalny	4
Okrętownictwo	2
Patenty	3
Pospolicie	81
Prawo	152
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	5
Wojskowość	4