|
|
| elektron. |
выдвижение; отвод; отведение; сброс; извлечение; вывод |
| górn. |
подъём (на поверхность); выезд; отъезд |
| hydr. |
выдвижение (напр., штока поршня) |
| lotn. |
выдвигание; выпуск (напр., шасси); выкатка (напр., из ангара); выкатывание |
| przem. |
выкатка (отсасывающей камеры) |
| ropa / r. |
подъём (бурильного инструмента); выдвижение (мачты) |
| spaw. |
выход |
| sport |
выкат (действие) |
|
|
| posp. |
развозить (товары); выезжать; выходить (о поезде, о судне); вывозить (ребёнка на прогулку); разбить; разъездить (дорогу); вывозить (напр., ребёнка на прогулку); повезти катать; выходить (о поезде, судне); выжимать (скорость); вырываться; выпадать из рук (напр., об инструменте, оружии); разбирать; развозить (напр., уголь потребителям); выехать (Лорина); выходить (отправляться) |
| górn. |
выезжать (из шахты); подниматься (из шахты); подниматься на-гора (из шахты) |
| hutn. |
выводить; вывозить |
| lotn. |
выпускать (шасси) |
| mar.woj. |
выходить (из базы); заводить (трос, верп) |
| mor. |
заводить снасть; выхаживать якорь |
| okręt. |
завозить (якорь); заводить (снасть) |
| techn. |
выдвигать; транспортировать; отводить; отправляться; извлекать; вынимать (напр., валки из прокатной клети) |
| turyst. |
совершить поездку (Andrey Truhachev); поехать (Andrey Truhachev); прокатиться на машине (Andrey Truhachev); съездить (Andrey Truhachev); кататься на машине (Andrey Truhachev); совершить прогулку на машине (Andrey Truhachev); выехать на прогулку (Andrey Truhachev) |
| wojsk. |
выкатывать; выводить (танки, самолёты); поднимать (перископ, антенну) |
|
|
| mar.woj. |
Поднять перископ! |
|
|
| posp. |
неуклюжий; оскорбительный; резкий; вспыльчивый |
|
|
| bud. |
выдвижной (Лорина) |
