|
|
| kolej. |
взрез стрелки |
| kolej., robot. |
взрез (Weiche) |
| komp. |
расслоение; секционирование |
| polim. |
разрезание (напр., плёнки на нити) |
| przem. |
вспарывание брюшка (рыбы); надрезание брюшка (рыбы); обвалка мяса; вскрытие (напр., брюшной полости туши); нарезание (на куски, порции и т. п.); измельчение |
| przetw. |
нарезание (напр., колбасы) |
| techn. |
вспарывание (рыбы); нарезание (резьбы на что-то); разрезание |
| włók. |
разрез; разрезание (шкуры) |
|
|
| posp. |
разрезать; взрезать; вскрывать (ножом, ножницами); нарезать (колбасу, хлеб и т. п.); нарезать (хлеб, колбасу) |
| drewn. |
нарезать резьбу; распиливать (в продольном направлении) |
| finans. |
раздувать |
| geol. |
вскрывать (месторождение) |
| górn. |
проходить разрезную траншею |
| hutn. |
перерезать |
| kolej., robot. |
взрезать (Weiche) |
| mat. |
рассекать |
| med. |
вскрывать (нарыв) |
| nief. |
хвастать; хвастаться; рассказывать небылицы; привирать; выпендриваться (Andrey Truhachev); бахвалиться (Andrey Truhachev); выкаблучиваться (Andrey Truhachev); преувеличивать; пускать пыль в глаза; сильно прихвастнуть |
| przem. |
обвалка (мяса); надрез; нарезать |
| przetw. |
нарезать (напр., колбасу) |
| slang |
вымахиваться (Andrey Truhachev) |
| techn. |
вспарывать (рыбу); нарезать (резьбу на что-то); лгать; порезать; преувеличить |
