Niemiecki ⇄ Angielski Japoński Rosyjski Ukraiński +

arbeitend przym. akcenty
bud.	действующий; работающий
obróbk.	рабочий
praw.	трудовой

arbeitend : 476 do fraz, 52 tematyki

Aerodynamika	1
Anteny i falowody	1
Astronomia	1
Browar	5
Budownictwo	8
Chemia	32
Chłodzenie	2
Ekonomia	10
Elektronika	5
Elektronika kwantowa	18
Elementy maszyn	6
Fizyka jądrowa	3
Fizyka wysokich energii	1
Fotografia	3
Hutnictwo	7
Hydrologia	2
Kolejnictwo	3
Komputery	25
Leśnictwo	2
Matematyka	1
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikroelektronika	8
Motoryzacja	2
Myślistwo i łowiectwo	1
Nieformalny	4
Obróbka metalu	7
Okrętownictwo	1
Opakowanie	1
Piłka nożna	1
Pospolicie	93
Prawo	35
Produkcja	1
Produkcja szkła	3
Przemysł celulozowo-papierniczy	3
Przemysł energetyczny	11
Przemysł spożywczy	40
Przetwórstwo mięsa	3
Radiokomunikacja i radiotechnika	2
Roboty drogowe	1
Rolnictwo	4
Ropa / ropa naftowa	6
Silniki	3
Socjologia	1
Spawalniczy	5
Sprzęt kinowy	41
Technika i technologia	19
Technologia informacyjna	6
Wojskowość	2
Zaopatrzenie w wodę	2
Żartobliwie	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	4
Zautomatyzowany sprzęt	28