Niemiecki ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Laotański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Paszto Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

Anpassen n akcenty
golf.	подгонка клюшки к игроку (Andrey Truhachev)
kraw.	регулирование (Александр Рыжов)
poligr.	приводка
sport	приспособление; приспособляемость
techn.	адаптация (Bukvoed); подгонка; пригонка
Anpassen an n
posp.	приспособление (Andrey Truhachev)
wojsk.	привязка (Andrey Truhachev); подстройка (Andrey Truhachev); подстраивание (Andrey Truhachev)
Anpassen rzecz.
obróbk.	прилаживание; припасовка
anpassen czas.
posp.	примерять (платье, и т. п. – кому-либо); адаптировать (D. Лорина); подгонять (подо что-то, D AlexandraM); подстроить (Лорина); откорректировать (Лорина); скорректировать (Лорина); корректировать (Лорина); уточнять (DinGo_1); подгонять; приноравливать; приспосабливать (что-либо к чему-либо); согласовывать; приводить в соответствие (что-либо с чем-либо); приноравливать (что-либо к чему-либо); адаптировать (D. или an Akkusativ Лорина); приспособить (Лорина)
chem.	притереть; притирать
finans.	выравнивать
komp.	приспосабливать; подходить; точно соответствовать; налаживать; сопоставлять; настраивать; регулировать; совмещать; сопрягать
kosmet.	подбирать (Лорина); подобрать (Лорина)
leśn.	согласовывать (an aktuelle Gegebenheiten); приводить в соответствие (an aktuelle Gegebenheiten)
mot.	прилаживать
nief.	подстраиваться (einander anpassen Andrey Truhachev); подстраивать (einander Andrey Truhachev); подстраиваться (Andrey Truhachev); подстраивать (Andrey Truhachev)
obróbk.	припасовать
praw.	привести в соответствие (etwas – что-либо (Akkusativ) D. – с чем-либо Лорина); изменить (Dtsch); согласовать; привести в соответствие (etwas – что-либо (Akkusativ) D. – с чем-либо или an Akkusativ Лорина)
techn.	пригнать; примерить; приноровить; соразмерить; пригонять; припасовывать; адаптировать; подогнать; приладить
wojsk.	приспособлять (напр., к обстановке); подгонять (одежду)
WWII.	пригонять (вещи, амуницию)
zaut.	совпадать
anpassen an czas.
posp.	адаптировать к A (Denn das deutsche Original mit Franka Potente in der Hauptrolle mussten sie natürlich an den indischen Kontext anpassen Гевар)

anpassen : 64 do fraz, 16 tematyki

Astronomia	4
Budownictwo	3
Finanse	4
Handel zagraniczny	1
Komputery	4
Microsoftu	2
Patenty	1
Pospolicie	25
Prawo	1
Przemysł celulozowo-papierniczy	2
Psychologia	1
Rolnictwo	1
Sport	6
Wojskowość	6
World war II	2
Zootechnika	1