Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Polski Rosyjski Rumuński Serbski Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

abfallen czas. akcenty
posp.	отойти; отречься; отступиться; изменить; уваливаться под ветер (парусный спорт); худеть; чахнуть; перепадать (на чью-либо долю); быть хуже; меркнуть; выпадать; терять высоту (о самолете); идти на убыль (о воде); опадать (об опухоли); убывать в весе; спадать; спускаться; уходить вниз; уходить в отходы (при обработке); редко отощать (но указывает на быстроту протекания данного процесса по сравнению с abmagern)
Austro-Hung.	переходить из широкого строя в узкий
bud.	обваливать
chem.	попадать в отход; иметь падение (о жиле, пласте)
elektron.	затухать
geofiz.	увалиться под ветер
geol.	отклоняться; убывать; стекать (о воде)
handel.	понижаться
hist.	отказаться (von D zu D); изменить (von D zu D); отречься (von D zu D)
komp.	отпускать (реле)
lotn.	терять высоту; дрейфовать
mar.woj.	обрываться (о береге); переходить из развёрнутого строя в узкий (походный); переходить из широкого строя в узкий (походный); расходиться (о кораблях)
metrol.	ослабевать (о ветре)
mor.	отклоняться от курса; уваливаться
nurk.	выполнять спад; выполнить спад
oceanogr.	убывать (о воде)
okręt.	уклоняться (от курса, от ветра); упасть уваливаться под ветер
poligr.	отваливаться; отпадать; осыпаться по краям (о наборе)
przem.	отпускаться (о контакторе или реле); снижаться (напр., о давлении)
przen.	опадать; осыпаться; отступать; исчезать
robot.	иметь уклон
sport	отставать (напр., о бегуне); уступать; сдавать; сойти с дистанции; выйти из соревнования; отставать от лидирующей группы; падать (уменьшаться)
techn.	оставаться; составлять отходы; отвесно падать; круто спускаться; отключаться; падать; спасть; убыть; отпадать (о якоре реле); снижаться; терять скорость; облетать; облететь; опасть; отпасть; сдать; слезть
technol.	выходить из строя; отказывать
użyt.	отключаться (реле); отпускаться (реле); падать (давление); снижаться (давление); уходить в отбросы
WWII.	обрываться
zaop.	спадать (о воде)
zaop., daw.	сбывать
zaut.	отпадать (о якорь реле); уменьшаться; отпускать (о реле); оставаться (после обработки)
żegl.	уваливать
Abfaller czas.
posp.	спад в воду (плавание)
nurk.	спад
von jemandem abfallen czas.
posp.	порвать (с кем-либо)
abfallend przym.
posp.	покатый; пологий; уменьшающийся (Лорина)
drewn.	уходящий в отход; уходящий в стружку
geol.	наклонный; нисходящий; спускающийся откосами
górn.	наклонно; по падению (пласта, рудной залежи); с уклоном
metrol.	отпадающий
roln.	осыпающийся
techn.	падающий

abfallender : 132 do fraz, 39 tematyki

Artyleria	1
Biologia	1
Budownictwo	5
Chemia	2
Ekologia	1
Elektrochemia	1
Elektronika	7
Elektronika kwantowa	1
Elementy maszyn	2
Geofizyka	3
Geologia	3
Górnictwo	6
Gospodarowanie odpadami	2
Językoznawstwo	1
Komputery	1
Lotnictwo	5
Matematyka	1
Medycyna	1
Metrologia	1
Mikroelektronika	1
Motoryzacja	3
Obróbka metalu	1
Ochrona środowiska	13
Okrętownictwo	2
Optyka	1
Pospolicie	17
Przemysł energetyczny	2
Przemysł spożywczy	16
Przemysł tytoniowy	1
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Rakiety	2
Rolnictwo	10
Sport	3
Technika i technologia	3
Włókiennictwo	1
Wojskowość	5
Zaopatrzenie w wodę	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3
Zootechnika	1