SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | do fraz
Verschluss makcenty
posp. запор
artyl. затвор, запирающий механизм
chem. уплотнение; соединение; закрывание; смотровой ящик
drewn. стяжка
elektron. затвор (фотоаппарата, видеокамеры); блокировка; замыкание; запирание; взаимо замыкание; взаимозамыкание
elektronik. затвор
fonet. смычка
górn. замыкающее устройство; запирание
hydr. запирающий механизм; запорный элемент
jęz. смыкание
kolej. замыкание
leśn. стяжка; колпак
med. окклюзия (Andrey Truhachev); закрытие (раны); закупорка; непроходимость; заращение; обтурация
mor. задрайка
mot. крепление; замковый блок (Александр Рыжов)
odpr. наложение таможенных пломб (Werden auf demselben Beförderungsmittel Waren, die nicht in das Versandverfahren übergeführt wurden und Waren im Versandverfahren zusammen befördert, erfolgt normalerweise kein Verschluss des Fahrzeugs. Ин.яз); запорно-пломбировочное устройство (Brücke)
okręt. горло; заглушка; задрайка; клинкет
poligr. запор; заслонка; затвор
polim. клапан
przem. укупоривание; укупорка (бутылок); закатка (консервных банок); запечатывание (пакетов); накладывание зажимов (на колбасные изделия); зажим; крышка; шов
skór. застёжка
sport затвор (оружия)
sprz. обтюратор; заслонка
techn. застёжка; затвор; заглушка; шторка; заделка
wojsk. заделка (пробоины)
zaut. блокировка
Verschluss f
dial. закрывашка (Bedrin)
Verschluss n
posp. замыкающее устройство (механизма); затвор (собир. обозначение приспособлений, закрывающих что-либо); запор (собир. обозначение приспособлений, закрывающих что-либо); за́мок
astron. фотографический затвор
kolej., robot. закрытие
med., daw. непроходимость
odpr. пломба (таможенная; также Zollverschluss Лорина)
poligr. замо́к
przem. замо́к
przetw. закатка (консервных банок); накладывание зажимов (на колбасные изделия); заделывание; запечатывание (пакетов)
sport замо́к (штанги)
tworz. затвор; клапан
użyt. запор; запирающий механизм
Verschluss- n
bud. запорный
chem. запорный; укупорочный
techn. обтюрационный
Verschluß n ..sses, ..schlüsse
bud. клапан
fiz.jądr., bezp. сохранность; удержание (радиоактивных веществ)
konstr. стяжка
masz.mech. задвижка
obróbk. бункерный затвор
opak. укупорка
opt. затвор (фотокамеры); обтюратор
sport замок (штанги); затвор (оружия)
techn. замок; запирание; запор; застёжка; затвор
urządz. запорная крышка
радиоакт. заслонка
Verschluß- n
bud. замко́вый
hig. запорный
obróbk. крепёжный
Verschluss: 268 do fraz, 52 tematyki
Anteny i falowody2
Artyleria18
Bankowość1
Broń i rusznikarstwo1
Browar11
Budownictwo11
Chemia5
Ekonomia3
Elektronika6
Elektronika kwantowa3
Elementy maszyn1
Farmacja i farmakologia7
Fizyka jądrowa2
Fotografia2
Hutnictwo6
Hydrologia3
Językoznawstwo1
Jubilerstwo1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia2
Kolejnictwo3
Komputery2
Konstrukcje budowlane1
Krawiectwo i przemysł odzieżowy1
Lotnictwo2
Marynarka wojenna1
Medycyna20
Obróbka drewna3
Obróbka metalu1
Odprawa celna1
Odzież1
Okrętownictwo4
Okulistyka1
Opakowanie9
Optyka9
Pospolicie18
Przemysł energetyczny4
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy17
Ropa / ropa naftowa5
Skóra1
Sprzęt kinowy14
Stomatologia1
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia16
Tworzywa sztuczne1
Użyteczności publicznej3
Włókiennictwo2
Wojskowość20
Zaopatrzenie w wodę3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody7
Zautomatyzowany sprzęt6