SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

Verpacken

rzecz.
akcenty
chem. затаривание; укупоривание; укупорка; упаковывание
górn. закладка (выработанного пространства); набивка (сальника)
handel. упаковка (действие)
opak. упаковывание (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln)
praw. укладка
przem. упаковка (процесс)
przetw. формование колбасного батона; формование (колбасного батона); упаковка; тара
roln. укладывание
verpacken rzecz.
opak. упаковка (общий термин для обозначения всех операций по подготовке продукции для транспортирования, хранения, сбыта и потребления с применением тары и вспомогательных упаковочных средств, с наполнением и укупоркой тары)
Verpacken czas.
opak. упаковывать (allgemeiner Begriff für die Tätigkeit des Umhüllens von Packgütern sowie des Füllens und Verschließens von Packmitteln)
verpacken czas.
posp. упаковывать
bud. увязывать
chem. затаривать; укупоривать; укупорить; упаковать
drewn. запаковывать; паковать
górn. производить забутовку (пространства за крепью); заполнять закладкой (выработанное пространство); закладывать (выработанное пространство); укладывать
kolej. набивать (осевую буксу)
opak. расфасовывать
praw. затарить (Лорина)
przem. формовать (колбасный батон)
przen., nief. тепло одевать; кутать
techn. набивать; снабжать набивкой (сальник)
włók. набивать (сальник)
Verpacken
: 78 do fraz, 10 tematyki
Browar1
Handel zagraniczny3
Nieformalny2
Opakowanie20
Pospolicie5
Przemysł12
Przemysł spożywczy6
Przetwórstwo mięsa25
Technika i technologia3
Znaczenie kontekstualne1