Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄ +
Google | Forvo | +
rzeczownik | przymiotnik | do fraz

trüben

f 		akcenty
posp. мутить (воду); омрачать (радость); затуманить (Andrey Truhachev); затуманивать (Andrey Truhachev); туманить (Andrey Truhachev); застилать глаза (Andrey Truhachev)
chem. замутить
finans. ухудшать
geol. взмучивать
idm. застилать глаза, взор (Andrey Truhachev); затуманивать глаза (Andrey Truhachev)
med. смущать (Михай ло); смущать (Misserfolge trüben die Freunde keinesfalls Михай ло)
opak. делать тусклым; делаться тусклым; затуманиться
praw. ухудшить
prod. заглушить
przem. глушить (напр., стекло)
roln. помутнеть
techn. отмутить; застлать; затемнить; затемнять; мутить
włók. матировать; создавать муар; мутнеть; тускнеть
trübe f
opak. молочно-матовый
techn. пасмурно
Trübe f =
posp. муть; осадок
bud. буровая муть при промывке скважины
geol., wykrz. буровой шлам; взвесь; ил; суспензия; тяжёлая суспензия
geol., wykrz., wierc. глинистый раствор; промывочный раствор
górn. шлам; пульпа; буровая муть; гидросмесь
obróbk. ил (AB)
oceanogr. взвеси; мутность
przem. мутная жидкость
roln. дрожжевой осадок; дрожжевая гуща
ropa / r. буровой шлам
techn. грязь
Trüben f
bud. глушение глазури
chem. мутнение
drewn. мутность; потускнение
roln. взмучивание
techn. помутнение
trüben воду f
nief. баламутить (Andrey Truhachev)
trübe przym.
posp. мрачный; печальный; тусклый; хмурый; сумрачный; мутный; пасмурный; грустный
brow. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
mar.woj. непрозрачный
metrol. мутный (о среде); пасмурный (о погоде)
opak. молочный
przem. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
techn. безжизненный; потускнелый
włók. матовый цвет; мутный краситель; мутный цвет; тусклый цвет
trüb przym.
posp. мутный; с осадком (о воде); тусклый (о свете); хмурый; мрачный; сумрачный; пасмурный; печальный (о мыслях и т. п.); грустный
brow. нефильтрованный (о сусле); помутневший (о пиве)
drewn. тусклый
geofiz. мутный (о среде)
mar.woj. непрозрачный
opt. мутный (о растворе, об атмосфере)
przem. неосветлённый (напр., сок); нефильтрованный; содержащий взвешенные частицы
roln. ненастный
sprz. с примесью серого (о цвете); пасмурный (о погоде); мутный (о растворе)
Trube
: 162 do fraz, 33 tematyki
Browar3
Budownictwo4
Chemia11
Dobroduszny7
Elektronika kwantowa1
Entomologia, owadoznawstwo1
Geofizyka1
Górnictwo1
Hutnictwo1
Idiom2
Marynarka wojenna1
Medycyna6
Metrologia2
Nieformalny6
Obróbka drewna2
Obróbka metalu2
Oceanografia2
Opakowanie8
Pospolicie59
Produkcja cukru2
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł krzemianowy1
Przemysł spożywczy20
Publikatory środki masowego przekazu2
Rolnictwo1
Skóra2
Sprzęt kinowy1
Technika i technologia7
Użyteczności publicznej1
Weterynaria1
Włókiennictwo1
Zaopatrzenie w wodę1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link