SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Sumpf

m -(e)s, Sümpfe
akcenty
posp. болото; топь; трясина; сборник
bud. водоём для откачивания воды
chem. низ (колонны); кубовый остаток; куб ректификационной колонны; глиномольня; сборник расплавленного металла
chem., światł. болото (сборник расплава)
geol., górn. болото (обычно без торфа)
górn. зумпф; подстволок
hutn. незатвердевшая центральная часть непрерывного слитка (при непрерывной разливке); остающаяся в печи ванна жидкого металла для растворения лигатуры; горн (ватержакета, вагранки)
hydr. резервуар
hydrol. углубление
leśn. заболоченная территория; торфяно-болотная почва
lotn. масляное корыто
mot. масляная ванна; поддон
ochr.środ. болото (Постоянное заболоченное место и связанные с ним заросли деревьев, напр., мангровые заросли в жарких климатических условиях)
odlew. незатвердевшая центральная часть заготовки
odlewn. литниковая чаша
okręt. сточный колодец
przen. трясина (порока, коррупции и т. п.); пучина порока; пучина
roln. неторфяное болото; глиняный карьер
ropa / r. нижняя часть (колонны); низ; остаток; отстой; сточная яма
siln. маслосборник картера; поддон картера
techn. отстойник; горн; противолокационное покрытие; гнездо печи
włók. гнилая отмока
włókn. расплавосборник; болото (сборник расплава полимера)
zaop. приямок (Sayonar)
Sumpf- m
roln. зыбун
Sümpfen m
przem. осушение зумпфа шахтного ствола
sümpfen czas.
posp. керам. мять; месить (глину); распутничать
górn. осушать (шахту); откачивать воду (из шахты); отводить воду (из шахты); осушать зумпфом
lotn. дренировать
nief. быть болотистым; заболачиваться
sumpfen czas.
bud. заболачивать
dobr. распутничать
mar.woj. осушать; откачивать воду
Sumpfende czas.
odlew. нижний конец жидкой фазы
Sumpf- przym.
chem. заболоченный
dest. кубовый
hig. болотный
Sumpf
: 72 do fraz, 25 tematyki
Agronomia2
Biologia1
Botanika5
Chemia1
Energia jądrowa i termojądrowa1
Entomologia, owadoznawstwo2
Geografia1
Geologia1
Hydrologia1
Ichtiologia1
Kolejnictwo1
Kosmetyka i kosmetologia1
Kulturoznawstwo1
Medycyna1
Płazy i gady1
Polimery1
Polityka1
Pospolicie23
Przenośnie15
Rolnictwo6
Ropa / ropa naftowa1
Ssaki1
Wyrażenie berlińskie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Znaczenie kontekstualne1