Niemiecki ⇄ Albański Angielski Baskijski Białoruski Bretoński Bułgarski Chorwacki Czeski Dolnołużycki Duński Esperanto Estoński Farerski Fiński Francuski Friulski Fryzyjski Galicyjski Grecki Górnołużycki Hiszpański Irlandzki Islandzki Japoński Języki lapońskie Kataloński Kornijski Ladyński Litewski Macedoński Maltański Manx Niderlandzki Norweski bokmål Oksytański Polski Portugalski Romansz Romski Rosyjski Rumuński Sardyński Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Walijski Węgierski Włoski Łacina Łotewski +

Storch m -(e)s, Störche akcenty
posp.	аист (Ciconia Briss.)
mot.	старый автомобиль (Andrey Truhachev); колымага (Andrey Truhachev); драндулет (Andrey Truhachev); развалюха (Andrey Truhachev)
nief.	голенастый человек (wiktionary.org Andrey Truhachev); лицо с высоким социальным статусом (Andrey Truhachev); лицо с высоким социальным положением (Andrey Truhachev); длинноногий человек (wiktionary.org Andrey Truhachev)
ornit.	аист (Ciconia)
techn.	аист
Störche m
biol.	аисты (Ciconiidae)
ornit.	аистообразные (Ciconiidae)
Storch m. m
ornit.	аист белый (Ciconia (ciconia…))
storchen czas.
nief.	шагать как аист как журавль, как на ходулях; редко выступать по-журавлиному; редко идти, не сгибая ног в коленях (букв. ‘переставлять ноги как аист’)

Storche : 35 do fraz, 14 tematyki

Biologia	2
Chemia	1
Eufemistycznie	8
Idiom	3
Leśnictwo	2
Lotnictwo	2
Nieformalny	7
Ornitologia	2
Polimery	1
Pospolicie	2
Przysłowie	1
Technika i technologia	1
Tworzywa sztuczne	1
Żartobliwie	2