|
|
| posp. |
подошва; подмётка; след (чулка, носка); ложе; дно (реки, долины); подошва (ноги); подмётка (обуви) |
| artyl. |
пятка; нижняя связь лафета; нижняя подхоботовая клепань лафета |
| bud. |
днище; лоток (напр., трубы или коллектора); пята; лежачий бок; дно котлована |
| chem. |
дно; под (печи) |
| drewn. |
пятка (в шейке струнных инструментов); лоток (напр., коллектора) |
| geol. |
забой вертикальной выработки; лежачий бок (напр., пласта); поверхность надвигания (шарьяжа); подошва (выработки); почва; этажный штрек; ярус; лежачий бок (пласта); горн |
| górn. |
горизонт (напр., эксплуатационный); этаж; подошва (забоя, выработки); забой (скважины); подошва (напр., выработки, уступа, забоя); подошва (напр., уступа); горный горизонт; почва жилы; почва залежей; почва пласта |
| hutn. |
поди́на; подошва (печи); лещадь (доменной печи, вагранки) |
| hydr. |
основание; подошва (плотины); русло |
| kolej. |
тормозной башмак; дно (котлована); подрельсовая прокладка (Под термином Sohlen понимаются подрельсовые прокладки для железобетонных шпал. Они служат для обеспечения продольного сопротивления смещению рельсов, снижения динамических нагрузок и электроизоляции. wiki.tran.su) |
| kraw. |
платформа (лапки складкообразователя Александр Рыжов) |
| leśn. |
закладной брус; ствольная часть кницы |
| obuw. |
стелька (Malligan) |
| okręt. |
пятка руля; пятка ахтерштевня; дно эллинга |
| przem. |
горизонт |
| robot. |
нижняя грань; плоскость основания |
| sport |
основание санной трассы; скользящая поверхность лыжи; основание (покрытие); подошвенная сторона стопы |
| techn. |
лещадь (доменной печи); дно; подина (печи); постель; почва (пласта); подошва (горной выработки); след (чулочного изделия); этажная горная выработка; под; подкладная плита; забой |
| włók. |
подошва утюга; след (чулочно-носочных изделий) |
| żegl. |
слань |
|
|
| icht. |
косоротые (Soleidae); солеевые (Soleidae); правосторонние морские языки (Soleidae); морские языки (Soleidae) |
| ropa / r. |
забойный |
|
|
| posp. |
лгать |
|
|
| posp. |
врать |
| nief. |
подбивать подмётки (к обуви) |
